- 拼音版原文全文
绣 岭 宫 词 唐 /李 洞 春 日 迟 迟 春 草 绿 ,野 棠 开 尽 飘 香 玉 。绣 岭 宫 前 鹤 发 翁 ,犹 唱 开 元 太 平 曲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
平曲(píng qǔ)的意思:平曲指音乐节奏平稳流畅,曲调和谐美妙。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
香玉(xiāng yù)的意思:形容品质高尚、美德纯洁的人。
绣岭(xiù lǐng)的意思:形容山势险峻,像绣花一样精致美丽。
野棠(yě táng)的意思:指不受人待见的人或事物,比喻被人冷落、不受重视。
鹤发翁(hè fà wēng)的意思:指年老而头发仍然黑白相间,像白鹤羽毛一样。
绣岭宫(xiù lǐng gōng)的意思:形容山水景色优美,如同绣花一样精美。
- 注释
- 春日:温暖的春天。
迟迟:漫长而缓慢。
春草:春季的草。
绿:绿色。
野棠:野生的海棠树。
开尽:全部盛开。
飘香玉:香气如玉般清新。
绣岭:锦绣山岭。
宫前:宫殿前。
鹤发翁:白发老翁。
犹唱:还在唱着。
开元:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
太平曲:歌颂太平盛世的歌曲。
- 翻译
- 春天慢慢来临,春草一片翠绿。
野棠花全部盛开,香气如同美玉般飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,抒发了诗人对往昔太平时光的怀念之情。开篇“春日迟迟春草绿”便设定了整首诗温馨而和谐的基调,“迟迟”一词传达出春天到来的从容不迫,万物复苏的生机与活力。紧接着“野棠开尽飘香玉”则是对春日花香的描绘,"野棠"即野菊花,它们在春风中竞相开放,散发出淡雅的香气,如同天然的珍珠般纯洁。
下片“绣岭宫前鹤发翁”一句,则是对人物形象的刻画。"绣岭宫"可能指的是某个偏远而幽静的地方,"鹤发翁"则是一位头发如白鹤般苍白的老者,这里的“翁”字也带有一种亲切与尊敬之意。诗人通过这一形象的描绘,勾勒出一个岁月悠长、心境宁静的画面。
最后一句“犹唱开元太平曲”,则是对历史的回望和情感的抒发。“开元”是唐玄宗李隆基年号的前半部分,这里用来指代盛唐时期,而“太平曲”则象征着那个时代的繁荣与安宁。诗人通过老者的歌唱,表达了对过往美好时光的怀念,以及对于历史的无限留恋。
整首诗以清新自然的笔触,勾勒出一个既有景物描写又融入个人情感的画面,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬张太祝晚秋卧病见寄
高才淹礼寺,短羽翔禁林。
西街居处远,北阙官曹深。
君病不来访,我忙难往寻。
差池终日别,寥落经年心。
露湿绿芜地,月寒红树阴。
况兹独愁夕,闻彼相思吟。
上叹言笑阻,下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜,思苦秋弦琴。
一章锦绣段,八韵琼瑶音。
何以报珍重,惭无双南金。
同友人寻涧花
闻有涧底花,贳得村中酒。
与君来校迟,已逢摇落后。
临觞有遗恨,怅望空溪口。
记取花发时,期君重携手。
我生日日老,春色年年有。
且作来岁期,不知身健否。
题崔使君新楼
忧人何处可消忧,碧瓮红栏湓水头。
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。