借牛耕地晚，卖树纳钱迟。
《原上新居十三首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当官（dāng guān）的意思：担任官职或从事官员工作。
耕地（gēng dì）的意思：指农民耕种的土地，也比喻可供人利用的资源或机会。
官路（guān lù）的意思：指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
渐稀（jiàn xī）的意思：逐渐减少或消失
梨枣（lí zǎo）的意思：指不同的事物或人物混在一起，没有区分开来。
牛耕（niú gēng）的意思：指牛在田地中耕作，比喻勤劳努力地工作。
贫客（pín kè）的意思：指在他人家中寄居或乞讨以度日的人。
啼哭（tí kū）的意思：指哭泣、痛哭。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
竹篱（zhú lí）的意思：竹篱是指用竹子搭建的篱笆，比喻墙壁或障碍物。
- 注释
- 春来：春天来到时。
梨枣：梨树和枣树，这里指代水果。
啼哭：哭泣。
小儿：小孩子。
饥：饥饿。
邻富：邻居富有。
鸡常去：自己家的鸡常跑去邻居家找食。
庄贫：庄园（家）贫穷。
客渐稀：来访的客人渐渐稀少。
借牛：向别人借用牛。
耕地晚：很晚才开始耕地，指时间晚或农事延误。
卖树：卖掉树木以换取钱财。
纳钱迟：缴纳钱款不及时或有困难。
墙下：房屋的旁边。
当官路：正对着官员行走的道路。
依山：依靠着山。
补竹篱：修补用竹子编成的篱笆。
- 翻译
- 春天到来梨枣吃完，小孩子因饥饿而哭泣。
邻家富裕鸡常去讨食，自家贫穷客人也渐少。
傍晚时分才借到牛去耕田，卖树得钱也难以及时缴纳赋税。
房舍紧挨着官员走的路，靠着山边修补着竹制的篱笆。
- 鉴赏
这是一首描绘农村生活的诗歌，通过对春天景象和农家生活困境的细腻刻画，展现了诗人对底层民众疾苦的同情心。开篇“春来梨枣尽，啼哭小儿饥”两句直接描绘出一个贫困家庭在春季果实耗尽后，小孩子因饥饿而啼哭的场景，反映了农家生活的艰辛。
接着，“邻富鸡常去，庄贫客渐稀”进一步对比贫富差距，富人的鸡可以自由地走动，而贫穷的村庄则是难以见到宾客，表明了贫困地区的人际交往也异常稀少。
“借牛耕地晚，卖树纳钱迟”则描绘出农家在春耕时节仍需借用他人牲畜的情况，以及为了筹集生活费用的困境。耕地的迟缓和变卖资产以换取现金的不易，都凸显了生计的艰辛。
最后，“墙下当官路，依山补竹篱”则是对新居环境的一种描写。在这两句中，诗人通过“墙下当官路”的景象，可能暗示着官府与民众之间的距离或隔阂；而“依山补竹篱”则表现了对家园维护和自然环境依赖的情感。
总体来看，这首诗以其深沉的同情心和细腻的生活观察，为我们展示了一幅生动的唐代农村生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史·其七
贾生洛阳人，年少有远识。
当其痛哭时，汉祚如磐石。
其言实非狂，四座为动色。
抱火厝积薪，寝食方自得。
长沙卑暑地，自古舞鲲窄。
吞舟讵能容，骥足诚窘迫。
吊湘见微志，感鵩成太息。
道大古莫容，夫子亦何极。
驽骀服上襄，騄駬弃道侧。
卓哉治安书，遗耀在简册。