小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《云边偶成》
《云边偶成》全文
宋 / 刘宰   形式: 五言律诗  押[尤]韵

乐岁嘉泽,荒山遍有秋

断云犹过雨,平陆交流

香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。

蝇营何事老我菟裘

(0)
诗文中出现的词语含义

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

嘉泽(jiā zé)的意思:指受到嘉奖和恩惠。

嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。

交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。

平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。

菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。

香饭(xiāng fàn)的意思:指美味可口的饭菜,也比喻有利可图、利益丰厚的事物。

蝇营(yíng yíng)的意思:指小人附庸权贵,追随权势,依附于有权有势的人物,以图个人私利。

有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。

自交(zì jiāo)的意思:指自己和自己交往,自己和自己结婚。

翻译
丰收之年雨水充足,荒芜的山上也满是秋色。
片片断云似乎还在洒落雨滴,平坦的土地上自然流淌着水汽。
香气四溢的米饭煮得柔软红润,新鲜蔬菜翠绿可口。
苍蝇忙碌究竟为何,只愿在老去时回归田园生活。
注释
乐岁:丰收之年。
饶:充足。
嘉泽:丰沛的雨水。
荒山:荒芜的山。
遍有:到处都是。
秋:秋天。
断云:片片断云。
犹:仍然。
过雨:洒落雨滴。
平陆:平坦的土地。
自交流:自然流淌。
香饭:香气四溢的米饭。
炊:煮。
红软:柔软红润。
嘉蔬:新鲜蔬菜。
荐:供奉。
绿柔:翠绿可口。
蝇营:苍蝇忙碌。
何事:为何。
老我:让我老去。
即:就。
菟裘:古代隐士的居所,此处指田园生活。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山野风光图,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己对平淡生活的喜悦和对岁月流转的感慨。

“乐岁饶嘉泽”,开篇即设定了一个喜悦祥和的氛围,“荒山遍有秋”则是对秋景的概括,通过“荒山”的描写,给人以辽阔孤寂之感,而“遍有秋”则透露出诗人对秋天景色的深沉情感。

“断云犹过雨”,这里的“断云”指的是绵密而不成块的云彩,“犹过雨”则是说这些云彩依旧带着雨水,给人以湿润之感。接着的“平陆自交流”,则描写了地势平坦的土地上,水流自自然地交织在一起,形成了一种生命力旺盛的景象。

“香饭炊红软”,诗人的生活细节也被捕捉并呈现出来,“香饭”、“炊红软”都是对美食生活的享受和赞赏。“嘉蔬荐绿柔”,这里的“嘉蔬”指的是好菜,尤其是秋天的蔬菜,诗人用“荐绿柔”来形容这些蔬菜的鲜嫩与细腻。

最后两句,“蝇营竟何事,老我即菟裘”,则表达了诗人的淡定心态。蝇虫在忙碌着什么,反观自己年岁已高,却依旧穿着简单的衣物(菟裘),这不仅是对生命无常的一种感慨,更是对简朴生活的接受和享受。

整首诗通过对秋天自然景象的细腻描写,以及个人生活情趣的捕捉,展现了诗人对平静生活的喜爱与对于世事变迁的超然态度。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

己未端午同吴继学方子大诸君游东岩二首·其一

名途十载抱离忧,此日重欣结胜游。

山色不随人事改,烟光似为客来收。

底须身外论丰约,且向尊前共唱酬。

薄暮微凉城上路,也随时俗看龙舟。

(0)

下皋俱乐亭扁·其八

列岫多情争秀丽,野花随意放芳妍。

化工还有些儿欠,背却西淙瀑布泉。

(0)

和惠安张大尹登最高峰韵二首·其二

绕邑谁当第一峰,兹峰独出万山中。

何时麾却尘寰穴,来借岩阿半亩宫。

(0)

赠三山太守唐侯廷贵

闽江缥缈漾晴波,争似君侯惠泽多。

玉雪襟怀涵霁月,冰霜崖谷转阳和。

闾阎不识催租吏,田野时闻击壤歌。

圣代循良应有传,姓名指日入编摩。

(0)

题进士起家卷

龙头鼻祖家声旧,又见闻孙起盛时。

笔健应扛汾水鼎,才高独占郤林枝。

宸聪快睹天人策,睿眷荣超礼乐司。

故物青毡今尚在,继承还为后人期。

(0)

登上清宫鹤归亭用赵松雪韵

揽衣一上鹤归亭,亭外奇峰晚更青。

无计可能医俗病,矢心期不愧山灵。

清音度曲莺啼树,碎影摇金月到庭。

欲拂瑶琴奏山水,子期已去复谁听。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7