《舟过城门村清晓雨止日出·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
傍险（bàng xiǎn）的意思：倚靠险要之处。
不彻（bù chè）的意思：不完全，不彻底
回身（huí shēn）的意思：回身指的是身体转向或改变方向的动作。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
两边（liǎng biān）的意思：指同时考虑两方面的情况或问题。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
人都（rén dōu）的意思：人人，所有人。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一滩（yī tān）的意思：形容事物散落、杂乱无章的样子。
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 行人们已经爬到半山腰，还记得从前沿着危险的道路行走。
他们左顾右盼，却看不清楚，只听到两边溪流的声音渐渐远去。
- 注释
- 行人：指代路上的游人或旅行者。
半山青：形容半山腰处景色宜人，树木青翠。
前朝：过去的朝代，这里可能指历史时期。
傍险行：沿着险峻的山路行走。
左右：指前后左右。
看不彻：视线无法穿透，看不清楚。
两边已失：指两侧的景色或声音逐渐消失。
一滩声：可能是流水声，也可能指其他环境中的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村风光图。"行人都上半山青"，表现了春天景色，人们纷纷攀登在绿意盎然的半山腰。这一句既点出了时令，更勾勒出人物活动的场景。
"记得前朝傍险行"，诗人通过这句话表达了对历史的回忆和反思。"傍"字在这里有陪伴、靠近的意思，而"险行"则指危险的小路。这不仅是对自然风光的描绘，也蕴含着深厚的情感和思考。
接下来的两句"左右回身看不彻，两边已失一滩声"则更进一步描写了诗人观察周围环境的细腻之处。"左右回身看不彻"表达了诗人仔细观察四周，但却发现什么也看不清楚。这可能是因为景色本身的迷离，也可能是由于天气或光线条件所致。
最后，"两边已失一滩声"则意味着原先清晰可辨的声音已经消失了，或许是雨后初晴，环境变得静谧无声。这不仅描绘了一幅视觉画面，也营造出一种听觉上的空旷感。
整首诗语言简洁自然，但意蕴深长。通过对自然景观的细腻描写和历史记忆的交织，诗人传达了自己对于环境变化、时间流逝以及历史与现实关系的独特感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨次韵
天工著意初放花，三英凛凛真一家。
镂冰点酥更团蜡，始信功深解生物。
临风却嗅心自知，粲兮粲兮哦古诗。
几年刻玉但成叶，一笑真同长康绝。
得非仙种来神山，为伴老子终朝眠。
岁寒得友不忍去，且对众香勤觅句。
鼎分风月俱可人，如陈窦刘人所君。
诗场战罢戢干越，尽扫色尘歌一钵。
饮沈氏园得僻字
会心足胜侣，暇日访春色。
慵寻剡溪榜，厌曳永嘉屐。
名园可徘徊，胜概在咫尺。
峰峦起平地，村落堕城壁。
梅横前岭峻，柳列长堤直。
最爱临水亭，欲背依山石。
沉沉想潜鳞，铮铮听仙弈。
初无杖屦劳，具享山林适。
一尊供笑语，四座列豪逸。
规摹西洛旧，髣髴香山昔。
爱酒太白狂，耽诗少陵僻。
始静姑纵谈，中喧或争席。
残钟咽林际，新月挂檐隙。
饮散兴未厌，人归境愈寂。
何必记昔游，虚空了无迹。