《酬瓜畴赵炉夫投赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 瓜 畴 赵 炉 夫 投 赠 宋 /施 枢 谋 生 百 拙 世 无 如 ，赢 得 心 清 剩 读 书 。薄 宦 喜 从 京 国 路 ，闲 身 还 似 野 人 居 。济 川 事 业 归 商 傅 ，献 赋 声 名 羡 子 虚 。岁 晚 且 留 梅 作 伴 ，吟 边 月 冷 一 枝 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百拙（bǎi zhuō）的意思：形容非常笨拙或者技艺不精湛。
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
得心（dé xīn）的意思：指心意相通，彼此理解、合作默契。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功赋声（fù shēng）的意思：赋予声音
济川（jì chuān）的意思：济，救助；川，大河。比喻救济困难，帮助人们渡过困难。
京国（jīng guó）的意思：指国都，也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
谋生（móu shēng）的意思：指为了生活而进行努力，谋求生计。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
献赋（xiàn fù）的意思：献上赋税
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
子虚（zǐ xū）的意思：虚假、不真实
作伴（zuò bàn）的意思：一起行动或者陪伴在一起
- 注释
- 谋生：指维持生活的方式。
拙：笨拙。
世无如：世间少有。
心清：心境清静。
薄宦：微小的官职。
京国路：通往京城的道路。
闲身：闲暇之身。
野人居：隐居山野的人。
济川：比喻治理天下或国家。
事业：指有意义的工作。
商傅：古代贤臣商鞅。
子虚：汉代文学家司马相如所著《子虚赋》中的虚构人物。
岁晚：年底。
梅：梅花。
吟边：吟诗时。
一枝疏：稀疏的一枝。
- 翻译
- 在这个世上谋生手段众多，但没有比这更笨拙的了，只留下一颗清心去读书。
做着微薄官职的人喜欢走京城的大道，闲散的生活就像隐居山野之人。
如同商傅那样致力于济世救民的事业，我羡慕子虚那样的文采声名。
到了年终岁尾，我愿与梅花为伴，月下吟诗，月光下的梅花显得格外稀疏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢所作的《酬瓜畴赵炉夫投赠》。诗中，诗人自嘲谋生手段笨拙，却以保持心灵清净为乐，专注于读书。他表达了对官场生涯的喜爱，尽管职位不高，但仍乐于在京都一带活动，同时也享受着闲适的生活，如同隐居之人。诗人将自己比作古代的商傅或子虚，虽未大显功业，但心中怀有献赋的文人志向。最后，诗人以寒冬腊月与梅花为伴，月下吟诗，意境孤寂而高洁，显示出其淡泊名利的人生态度。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人独特的个性和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送五羊曾仲卿改秩受县南归
近派家于粤，初封国自鄫。
要无非我族，终不是它曾。
阅谱宗盟重，联官事契增。
居常多阻间，仅获一瞻承。
逆旅重交臂，高谈屡抚膺。
秋风楼上月，雨夜案头灯。
把酒相兄弟，论文复友朋。
众星朝北斗，群翼让南鹏。
墨绶恩光烂，花城喜气蒸。
宜民条教出，溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上，鸾台缓步登。
难中须有立，妙处要无称。
顾我羞低首，从今乐曲肱。
未忘为吏隐，犹学在家僧。
念旧宁无感，驰书恐不能。
官高馀健走，可遣到庐陵。