独愁秦树老，孤梦楚山遥。
《新卜原上居寄袁校书》全文
- 拼音版原文全文
新 卜 原 上 居 寄 袁 校 书 唐 /许 浑 贫 居 乐 游 此 ，江 海 思 迢 迢 。雪 夜 书 千 卷 ，花 时 酒 一 瓢 。独 愁 秦 树 老 ，孤 梦 楚 山 遥 。有 路 应 相 念 ，风 尘 满 黑 貂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
黑貂（hēi diāo）的意思：指人才、能力出众，具有非凡才华或卓越技能的人。
居乐（jū lè）的意思：居住在乐土中，指生活幸福安乐。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
乐游（lè yóu）的意思：快乐地游玩、旅行
贫居（pín jū）的意思：生活贫困，居住简陋
时酒（shí jiǔ）的意思：指适时的酒宴，也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
- 翻译
- 尽管生活清贫，我在此处仍能享受游玩之乐，思绪却飘向了遥远的江海。
雪夜中我读书千卷，春花烂漫时只以一瓢酒为伴。
独自忧愁望着秦地的老树，孤独的梦中楚地的山显得格外遥远。
虽然我们相隔万里，但若有心相通，即便风尘仆仆，也应相互挂念。
- 注释
- 贫居：生活贫困的住所。
乐游：享受游玩的乐趣。
江海：指远方，象征广阔的天地。
迢迢：形容路途遥远。
雪夜：下雪的夜晚。
书千卷：形容读书很多。
花时：花开的时节，春天。
酒一瓢：形容饮酒节制或生活简朴。
独愁：独自忧愁。
秦树：秦地的树木，代指故乡或远方。
老：这里指树木古老，也寓岁月流逝。
孤梦：孤独的梦境。
楚山：楚地的山，同样代指远方。
有路：如果有办法，假如有机会。
应相念：应该互相思念。
风尘：比喻旅途的劳顿或世间的纷扰。
黑貂：名贵的皮衣，这里代指衣衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。诗人许浑通过对比和反差的手法，展现了自己对于精神生活的追求与向往。
"贫居乐游此，江海思迢迢"表达了诗人尽管生活贫困，但心中充满了对远方美好事物的向往，这种向往如同广阔的江海，不可测量。这种情感体现了一种超越物质条件、追求精神自由的心态。
"雪夜书千卷，花时酒一瓢"则描绘了诗人在雪夜沉浸于阅读中，在春花盛开之际独自品味美酒的生活场景。这两句展示了诗人的生活哲学，即便是在孤寂与清贫中，也能寻找到精神上的满足和快乐。
"独愁秦树老，孤梦楚山遥"表达了一种时光流逝、物是人非的感慨。秦树在这里象征着岁月的流逝，而楚山则代表了遥远的梦想和记忆。诗人的内心充满了对过去的怀念和对未来未知的寂寞。
"有路应相念，风尘满黑貉"两句则表达了一种友情深厚、思念不减的情感。即便是在尘世间纷扰的生活中，也要保持对朋友的思念和关怀。这里的“黑貉”形象生动地描绘了风尘中的艰难与污浊，而诗人心中的友情却如同这风尘之中的一股清流。
总体而言，这首诗通过对自然景物、个人生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、追求精神自由和内在宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
过补山编修寓舍小饮论文
古人绝学不易寻，小技雕虫曷足喜。
聪明无多好自炫，立谈早已见底里。
乡里小儿徵逐游，衣冠楚楚蜉蝣比。
杜门无人共读书，怜余伥伥瞽者似。
不殖将落难自树，老大无成伊何底。
知公韬晦含内心，质有其文斯真美。
关中风气推独厚，导源须从子张子。
从来吕马俱人豪，强立不反基寸累。
布帛菽粟能活人，何用珠玉及锦绮。
亦有潜德及草莱，独行君子二曲李。
贞松古柏凌烟霜，不与花草随风靡。
华而不实终何有，羊质虎皮安足齿。
小饮醺然得畅谈，心花怒生粲珠蕊。
根柢不存喜弄笔，恐与古人作奴婢。
《过补山编修寓舍小饮论文》【清·钱世锡】古人绝学不易寻，小技雕虫曷足喜。聪明无多好自炫，立谈早已见底里。乡里小儿徵逐游，衣冠楚楚蜉蝣比。杜门无人共读书，怜余伥伥瞽者似。不殖将落难自树，老大无成伊何底。知公韬晦含内心，质有其文斯真美。关中风气推独厚，导源须从子张子。从来吕马俱人豪，强立不反基寸累。布帛菽粟能活人，何用珠玉及锦绮。亦有潜德及草莱，独行君子二曲李。贞松古柏凌烟霜，不与花草随风靡。华而不实终何有，羊质虎皮安足齿。小饮醺然得畅谈，心花怒生粲珠蕊。根柢不存喜弄笔，恐与古人作奴婢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13467c6a2faab3d8424.html
废寺
松杉郁然深，遥指空王宅。
入门无人声，栖鹘惊磔磔。
卧钟苔篆青，颓墙土花赤。
尘埋狻猊首，泥坭龙象脊。
古鼎冷不然，残僧瘦如腊。
宵寒鬼吹镫，径僻犬疑客。飞鸓互格斗，鸣■聚啾啧。
销磨匪自今，繁华记犹昔。
劫灰历千载，慧眼才一瞥。
变灭殊无端，持以问禅伯。
过陆竹民先生故居感作
东头书屋梅子黄，白日无人微雨凉。
门外柳絮落如雪，浮萍数点生池塘。
先生下世三十载，诗卷伴取青山长。
一生日月醉乡尽，至今空屋遗糟床。
吾家山翁君好友，风雨吟诗同一堂。
百事水乳各相近，饮量独让先生强。
有时花间醉欲倒，山翁笑向亲扶将。
云烟过眼时事远，余韵缅想徒徬徨。
西窗数茎竹枝老，月上疏影浮昏黄。