- 拼音版原文全文
和 人 促 织 宋 /王 令 秋 虫 何 尔 亦 匆 匆 ,何 处 人 心 与 尔 同 。梦 枕 几 年 悬 客 泪 ,晓 窗 残 月 破 西 风 。人 思 绝 漠 冰 霜 早 ,妇 叹 穷 阎 杼 柚 空 。更 有 孤 砧 共 岑 寂 ,平 明 华 发 满 青 铜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。
梦枕(mèng zhěn)的意思:指在梦中遇到的人或事物,给人留下深刻印象,醒来后仍感触颇深。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
穷阎(qióng yán)的意思:形容穷困潦倒。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
杼柚(zhù zhú)的意思:指人的行为言语不真实,虚伪做作。
- 翻译
- 秋天的虫鸣为何如此急促,哪里有人的心境能与你共鸣。
多年的梦境中,旅人的泪水挂在枕边,清晨的窗户下,残月穿透西风。
人们思念远方的寒冷,早早地就感受到冰雪的严寒,妇人感叹贫穷的街巷,织布机上的梭子空转无物。
更深夜静时,孤独的砧声与寂静相随,天亮时,满头白发映照在青铜色的镜子上。
- 注释
- 秋虫:指秋天的昆虫,如蟋蟀等,常用来象征时光流逝或季节更替。
匆匆:形容事物快速、急迫。
梦枕:指梦中所见,这里可能指旅人的思乡梦。
客泪:旅人的眼泪,表达离愁别绪。
绝漠:极远的沙漠,象征遥远的地方。
妇叹:妇女的叹息,可能是因为生活艰辛。
孤砧:孤独的捣衣砧,代指寂寞的夜晚。
岑寂:寂静无声,形容环境冷清。
平明:天刚亮的时候。
华发:白发,象征岁月和衰老。
青铜:古代器物常用铜制作,这里比喻镜子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品,名为《和人促织》。从内容来看,这是一首抒发乡愁和对家人的思念之情的诗。诗中通过秋虫的匆匆声响,反衬出诗人内心的孤独与寂寞,以及对远方亲人的深切思念。
"秋虫何尔亦匆匆,何处人心与尔同。" 这两句描写了秋夜中虫鸣之声,让人感到一种时间流逝而身边无亲人的孤独感。诗人通过这种景象表达自己内心的寂寞和对远方家人的思念。
"梦枕几年悬客泪,晓窗残月破西风。" 这两句则写出了诗人长久以来在外漂泊,对故乡的无尽思念,以及每次梦醒后的哀伤与眼泪。"晓窗残月破西风"更是用了极富表现力的语言,描绘出清晨时分,残月尚存,微风吹过,带着些许凉意,而诗人却感到的是一种内心的凄凉。
"人思绝漠冰霜早,妇叹穷阎杼柚空。" 这两句进一步表达了诗人的乡愁和对亲人的思念。在这里,“人思”指的是诗人自己的思念,而“妇叹”则可能是家中长者的叹息,或许是诗人所思念的妇人之叹息。"绝漠冰霜早"形象地描绘了心灵的冷清与荒凉,"穷阎杼柚空"则表现出家中的贫困和孤独。
最后两句“更有孤砧共岑寂,平明华发满青铜。”表达了一种更加深沉的寂静。"孤砧共岑寂"可能指的是山中寺庙的钟声,在寂静中回响,而"平明华发满青铜"则描绘出一幅宁静而庄重的图景,可能是诗人内心世界的一种寄托。
总体来说,这首诗通过对自然界景象的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及浓郁的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓觉非赴金陵学职
城南不得遂相羊,又著纶巾出草堂。
李白杯中停月影,米家船上贯虹光。
西来江水知乡近,北望淮山引兴长。
应傍荆公祠下过,向来松竹尚苍苍。
题赵伯政医俗轩
风淫气格初不意,往往腠脉流肠胃。
金匮一编亘古今,几人用之能起废。
痛恙切身知谒医,俗气痼人渠不知。
持筹侧肩蠹日力,锦鞲金弹随痴儿。
斯人斯疾可攻否,更恐良医望之走。
南窗解榻竹风清,请访轩中十全手。
题六宜堂
昔人厌俗心,宁取无肉瘦。
平时眼为青,绿士须客右。
立节自修竦,适用兼庇覆。
君家所居堂,音响不待叩。
千沟荫百椽,一一渭川秀。
公今王元之,好尚如授受。
记楼赋此堂,异声同一咮。
心谋耳目适,所乐壹能副。
昔人言外意,泥一乃百漏。
拘拘六者间,见未脱科臼。
我此小盘礴,万境欻通透。
徐步寒玉琤,长谣灵籁奏。
主人信清绝,此君旧幽茂。
并策超俗勋,醉墨点衫袖。