- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
短屏(duǎn píng)的意思:指短暂的时间或短暂的期间。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
姑恶(gū è)的意思:姑且容忍,暂时忍受。
霍地(huò dì)的意思:突然、迅速地
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
中容(zhōng róng)的意思:指言谈举止得体,仪态庄重。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 霍地:突然。
春归:春天归来。
唤不应:无人回应。
客中:旅居在外。
容易:不知不觉。
鬓星星:白发斑斑。
漫山:满山遍野。
风雨:风雨交加。
樱桃紫:樱桃成熟变紫。
薜荔青:薜荔植物颜色青翠。
姑恶恨:妻子的怨恨。
谁能:谁能承受。
自苦:自我苦捱。
子规:杜鹃鸟。
厌人听:令人厌烦。
闭门:关门独处。
抛酒:放下酒杯。
离愁:离别之愁。
短屏:小屏风。
- 翻译
- 春天忽然归来却无人应答,旅居他乡的人不知不觉已白发斑斑。
满山风雨中樱桃已变为紫色,屋外烟雾缭绕,薜荔青翠欲滴。
妻子怨恨,又有谁能自我苦捱,杜鹃鸟催促着客人,让人听着心生厌倦。
我独自关门坐着,难以放下酒杯,只因害怕离别的愁绪涌上那小小的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天突然回归而诗人却无法应答的情景,寓居他乡的诗人感叹岁月匆匆,两鬓已现斑白。满山风雨中樱桃盛开,紫色如锦,屋外薜荔青翠环绕,烟云缭绕。诗人借此表达了对故乡亲人的思念和对自己生活的苦楚,尤其是那恼人的子规声,催促着游子的思归之情。在闭门独坐时,诗人借酒浇愁,唯恐离愁涌上心头,难以排遣,只能让其萦绕在短暂的屏风前,增添了无尽的感伤。整体上,这首诗情感深沉,画面生动,展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢