《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字》全文
- 拼音版原文全文
元 夕 同 次 道 中 道 平 叔 如 晦 赋 诗 得 闲 字 宋 /梅 尧 臣 金 舆 在 阊 阖 ，箫 吹 满 人 寰 。九 陌 行 如 昼 ，千 门 夜 不 关 。星 通 河 汉 上 ，珠 乱 里 闾 间 。谁 与 联 轻 骑 ，宵 长 月 正 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
金舆（jīn yú）的意思：形容人的声誉很高，受人景仰。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
里闾（lǐ lǘ）的意思：指家乡、故乡。
满人（mǎn rén）的意思：指清朝时期的满族人。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
轻骑（qīng qí）的意思：指骑兵行进时不带重装，速度快，机动灵活。
人寰（rén huán）的意思：指世界、人间。
箫吹（xiāo chuī）的意思：指吹箫的声音，比喻美妙动听的音乐声或歌声。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
- 翻译
- 金制的车驾停在阊阖宫门，音乐声弥漫在整个人间。
白天走在繁华的大道上如同白昼，夜晚千家万户灯火通明，夜门都不关闭。
星辰映照在天河之上，珍珠般的光芒洒落在街巷之间。
谁能和我一同骑马疾驰，夜晚漫长，月光正好悠闲。
- 注释
- 金舆：指华丽的皇家车辆。
阊阖：古代宫门名，这里代指皇宫。
九陌：泛指京城的大道。
星通河汉：形容星光灿烂，如同银河贯穿。
珠乱里闾：比喻星光闪烁，如同珍珠洒落街头巷尾。
轻骑：快速的骑兵。
宵长月正闲：夜晚漫长，月亮明亮而宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字》，描绘了元宵节夜晚繁华热闹的景象。首句“金舆在阊阖”以金饰的车驾入城，象征皇家盛况；“箫吹满人寰”则写出音乐飘荡，充满人间，展现出节日的喜庆气氛。接下来，“九陌行如昼”形容街道明亮如白昼，行人众多；“千门夜不关”则写出了元宵之夜灯火通明，门户洞开的景象。
诗人通过“星通河汉上，珠乱里闾间”进一步描绘天上的星光与地上的灯火交相辉映，如同珍珠洒落于街巷，增添了节日的璀璨。最后一句“谁与联轻骑，宵长月正闲”表达了诗人与友人一同乘着轻快马匹游赏，享受这宁静而美好的夜晚，流露出闲适愉悦的心情。
整首诗以细腻的笔触描绘了元宵佳节的繁华景象，以及诗人与友人共度良宵的闲适之情，展现了宋代元宵节的独特魅力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢