- 拼音版原文全文
过 津 口 唐 /杜 甫 南 岳 自 兹 近 ,湘 流 东 逝 深 。和 风 引 桂 楫 ,春 日 涨 云 岑 。回 首 过 津 口 ,而 多 枫 树 林 。白 鱼 困 密 网 ,黄 鸟 喧 嘉 音 。物 微 限 通 塞 ,恻 隐 仁 者 心 。瓮 馀 不 尽 酒 ,膝 有 无 声 琴 。圣 贤 两 寂 寞 ,眇 眇 独 开 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鱼(bái yú)的意思:指没有经过烹调的鱼肉,也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
恻隐(cè yǐn)的意思:指对别人的痛苦和困苦感同身受,产生同情之心。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
嘉音(jiā yīn)的意思:指美妙的音乐声或歌声。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
密网(mì wǎng)的意思:密网是指由许多细小的网眼密集编织而成的网,比喻错综复杂、难以解脱的困境。
眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。
南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。
仁者(rén zhě)的意思:指具有仁爱之心、善良品德的人。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
首过(shǒu guò)的意思:第一次成功,首次通过。
树林(shù lín)的意思:指树木丛生的地方。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
湘流(xiāng liú)的意思:指水流不断流动,形容事物不停地变化。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
云岑(yún cén)的意思:云朵在山峰间飘动,形容山势高耸,云雾缭绕。
无声琴(wú shēng qín)的意思:形容人或事物没有声音或不发声。
- 翻译
- 南岳从此变得更亲近,湘江向东奔流深且长。
和煦的风儿推动着桂木船桨,春日里云峰在水面上起伏荡漾。
回望渡口,枫树成林,景色迷人。
白鱼被密网困住,黄鸟鸣叫出欢快的乐章。
世间万物虽小,但命运各异,触动了仁者的悲悯之心。
酒坛里还有未饮尽的佳酿,膝上无言的琴却能传达情感。
圣贤们的智慧与美德似乎已被人遗忘,我独自一人打开胸怀,寻求领悟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景观的深情感怀和内心世界的独特思考。诗中,"南岳自兹近"一句设定了场景,为读者展示了壮丽的山岳风光;接着"湘流东逝深"则勾勒出水流的深邃与奔腾之势。和风引桂楫、春日涨云岑,表现了诗人对大自然的赞美之情。
"回首过津口,而多枫树林"一句,则是诗人在回望过去的情景中,发现了更多的枫树林,这些都是时间流逝后留下的印记。"白鱼困密网,黄鸟喧嘉音"两句,通过对捕鱼和鸟鸣的描写,表达了诗人对生命自由的向往与赞美。
"物微限通塞,恻隐仁者心"则是诗人基于对自然万象的观察,感慨于世间事物的难以预测,从而引发对仁者的深切同情。接下来的"瓮馀不尽酒,膝有无声琴"一句,通过对酒和琴的描写,表现了诗人内心世界的丰富与孤独。
最后,"圣贤两寂寞,眇眇独开襟"则是诗人在表达自己对于古代圣贤之志的怀念与理解,虽然时代远去,但内心深处依然有所触动,从而独自开启胸襟,感受那份超越时空的精神共鸣。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迈陂塘.题罗绣云夫人听莺小影
剪东风、一声声唤,兰闺逗起诗思。
春衣团扇闲听处,帘捲半庭晴翠。栏独倚。
爱软语绵蛮,呖呖新莺脆。幽怀谁会。
正花点微波,鱼吹浅浪,影皱碧池水。
沈吟久,应忆双柑旧事。阴阴柳边亭子。
香罗小幕昵喃燕,输与珠喉流丽。丁宁记。
算只有鹦哥,拾得三分慧。抛书情味。
便红豆休弹,碧桃莫打,免得梦千里。
念奴娇.春草,寄碧梧姊
海棠开后,正萋萋一片,春愁无际。
枨触羁人南浦恨,不尽东风晴翠。
近映苔痕,遥迷柳色,软藉轻花坠。
西堂梦远,别来应减吟思。
那更望断春晖,寸心难报,多少天涯泪。
岭外年年无杜宇,误却王孙归计。
燕掠平烟,马嘶微雨,画出江南意。
和它流水,伴人又还千里。
高阳台
碧按冰丝,红抛石荐,花间膝上琴横。
无限秋怀,垆香心事分明。
月蛾有约消停坐,便消停、坐到三更。最娉婷。
娇太憨生,瘦可怜卿。
青天灵药愁多少,比风前绿绮,一样瑶情。
除却凉蟾,夜深弹与谁听。
本来隔断银河水,莫猜它、丫髻吹笙。问芳名。
想是飞琼,不是双成。