小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过旧宅二首·其二》
《过旧宅二首·其二》全文
隋朝 / 李世民   形式: 排律

金舆白水玉辇新丰

纽落藤披架,花残菊破丛。

叶铺荒草蔓,流竭半池空。

佩兰凋径,舒圭叶剪桐

地一蕃内,今宅九围中。

海波澄镜韬戈器反农。

八表同轨,无劳歌大风

(0)
诗文中出现的词语含义

八表(bā biǎo)的意思:形容人的容貌、举止、言谈等方面都非常出色。

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

表文(biǎo wén)的意思:表面上的文辞,指言辞华丽而内容空洞。

残菊(cán jú)的意思:指在秋天将至时,菊花开始凋谢,只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。

澄镜(chéng jìng)的意思:指清澈如镜子般透明的心境或状态。

大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。

地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位

海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。

架海(jià hǎi)的意思:架海指的是修建桥梁或隧道跨越海洋,也用来比喻克服困难、跨越障碍。

剪桐(jiǎn tóng)的意思:指剪除桐树,喻除掉祸害。

金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。

九围(jiǔ wéi)的意思:围绕某人或某事物的人或事物总共有九个。

劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。

佩兰(pèi lán)的意思:佩戴花环。比喻女子出嫁。

纫佩(rèn pèi)的意思:指正直廉洁的品德和人格。

韬戈(tāo gē)的意思:隐藏兵力,伺机出击。

同轨(tóng guǐ)的意思:指两个或多个人或事物的目标、方向或行动相同,步调一致。

无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。

注释
金舆:皇帝乘坐的华丽车辆。
巡:巡游。
白水:清澈的河流。
玉辇:珍贵的辇车,指皇帝的车驾。
新丰:地名,这里泛指新兴的繁华之地。
纽落:脱落的样子。
藤披架:藤萝从架子上散落下来。
花残:花儿凋谢。
菊破丛:菊花从花丛中凋零。
叶铺:落叶铺满。
荒草蔓:蔓延的荒草。
流竭:水流干涸。
半池空:池塘一半空了。
纫佩兰:佩戴的兰花。
凋径:凋落在小径上。
舒圭叶:展开的圭叶形状,比喻其他植物的叶子。
剪桐:像用剪刀裁剪过的桐叶。
昔地:以前的这块地方。
一蕃内:一个小的封地之内。
今宅:现在的住宅。
九围中:国家的中心地带,形容位置重要。
架海:横跨大海,比喻国家疆域辽阔。
波澄镜:海水平静如镜,象征和平。
韬戈:收藏兵器,指和平时期。
器反农:武器变为农具,强调转向和平与生产。
八表:四面八方,指全天下。
文同轨:文化、制度统一。
无劳歌大风:不必再像刘邦那样歌唱《大风歌》以显功绩。
翻译
皇帝的车驾巡游在清澈的河流旁,华美的辇车停驻在新丰城。
藤萝的枝条散乱垂落,花儿凋谢,菊花也从茂密的花丛中败落。
落叶铺满了荒芜的草地,小池的水流干涸,池面显得空荡。
佩戴的兰花枯萎在小径上,像用圭叶裁剪过的桐叶散落四处。
昔日的这片土地曾是一个小小的封地,如今的宅邸却位于国家的中央。
大海波平如镜,象征着四海升平,兵器被收藏,转向了农耕生产。
天下统一,文化通行,无需再像古人那样歌颂伟大的功绩。
鉴赏

这首诗描绘了一位帝王游历旧地,感慨于时光变迁的情景。开篇“金舆巡白水,玉辇驻新丰”两句,形象地展现了皇家的威仪和壮丽的车驾场面,通过对贵重材料如金、玉的运用,营造出一种超凡脱俗的气氛。

接着,“纽落藤披架,花残菊破丛”描绘了一种荒废与凋零的景象。这里“纽落”暗示物是人非,藤蔓攀附在古老的建筑上,显露出岁月的痕迹;而“花残菊破丛”,则表达了昔日繁华如今已成往事的感慨。

下文“叶铺荒草蔓,流竭半池空”继续强化这种废弃与孤寂的情绪。诗人通过对自然景物的细腻描写,如铺满荒地的落叶、长满了野草的古池,勾勒出一幅时间荡涤下的人间废墟图。

“纫佩兰凋径,舒圭叶剪桐”两句中,“纫佩兰”指的是佩带上的装饰已经失去了往日的光彩,而“舒圭叶剪桐”则是说树木也已被修剪得不复往昔。这些细节都在叙述着时间对美好事物的侵蚀。

至于“昔地一蕃内,今宅九围中”,则是诗人借景抒情,将旧日的小小庭院与今日宏伟的宫室进行对比,从而表达了帝王个人的感慨和对权力的反思。

最后,“架海波澄镜,韬戈器反农”两句,通过对自然界的描绘(如“架海波澄镜”中的平静海面)与对兵甲归于田间的描述,传达出一种和平与安宁的愿望。

全诗通过对旧宅变迁的描写,以及对昔日繁华与今日荒凉之间鲜明对比,抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非以及权力转移等深刻主题的思考。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

菩萨蛮.卫州道中至元四年十月与巴尔斯布哈御史同行按行河南四道

两岐流水清如酒。草根风蹙冰皮皱。雪净太行青。

联镳看画屏。按行多雅致。解起澄清志。

回首五云天。东华尘似烟。

(0)

赠僧别传·其一

雁行零落禅床寂,回首人间二十年。

曾见缁衣立函丈,不堪抚卷重悽然。

(0)

寄京师诸公·其二

白玉堂前一老仙,能文善饮量如川。

官高犹说清贫甚,乞与田租作酒钱。

(0)

夜起

揽衣开户纳微凉,西北遥山掣电光。

但愿天瓢膏禾黍,莫愁溪水没津梁。

(0)

台州韩诚之入京赴调教授松江及归取道彰德展省宋丞相魏公之墓绝句三首送之·其一

巾子峰前□岁盟,观光未久去王城。

匆匆又省安阳墓,不负西风万里行。

(0)

群鱼龟蟹图

紫蟹玄龟素鬣鱼,悠扬作队出菰蒲。

吴中饿殍须南食,肠断腥风是画图。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7