车音（chē yīn）的意思：指车马行走时发出的声音。

繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。

过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

几头（jǐ tóu）的意思：指数量不确定或范围不明确的几个。

琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。

随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。

未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答

闲游（xián yóu）的意思：指闲散无事地游玩、漫步、游逛。

厌倦（yàn juàn）的意思：对某种事物感到疲倦、不再感兴趣

有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的

月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。

凿落（záo luò）的意思：形容言辞直截了当，毫不客气。

真一（zhēn yī）的意思：真实不假，毫无虚假。

终宵（zhōng xiāo）的意思：整夜，彻夜不眠。

这首诗描绘了元宵节夜晚热闹与寂静交织的场景，通过对比繁华与寂寞，展现了人生的无常和对生活的深刻感悟。

首联“繁灯厌倦作闲游，行到僧居院院留”以“繁灯”开篇，点明元宵节灯火辉煌的景象，但诗人却感到厌倦，似乎在繁华中寻求一丝宁静。随后，诗人步入僧院，这里成为他心灵的避风港，暗示了在喧嚣世界中寻找精神寄托的主题。

颔联“月影随人深有意，车音争陌去如流”运用拟人手法，将月影和车音赋予情感，月影似乎有意跟随行人，而车音在道路上奔流不息，形成一幅动态的画面，既描绘了元宵节夜晚的热闹，也暗含了时间流逝的意味。

颈联“酒消凿落宁论斗，鱼照琉璃定几头”进一步深化了主题。通过饮酒和观赏鱼儿在琉璃水池中的情景，诗人表达了对生活琐事的淡然态度，无论是酒量的较量还是对鱼的数量的数数，都显得不那么重要，体现了对物质享受的超脱。

尾联“过眼繁华真一梦，终宵寂寞未应愁”是全诗的点睛之笔，诗人直抒胸臆，认为眼前的繁华只是短暂的梦境，终将过去，而内心的寂寞并非真正的忧愁。这一句不仅揭示了人生的虚幻与短暂，也表现了诗人对内心世界的深刻洞察和对人生哲理的思考。

整体而言，这首诗通过对元宵节夜晚景象的描绘，以及对繁华与寂寞的对比，展现了诗人对生活态度的反思和对人生意义的探索，语言流畅，情感丰富，富有哲理深度。