小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠韦八》
《赠韦八》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

辞君岁久见君初,白发惊嗟两有馀。

容鬓别来至此心情料取何如

曾同曲水花亭醉,亦共华阳竹院居。

岂料天南相见夜,哀猿瘴雾宿匡庐

(0)
拼音版原文全文
zèngwéi
táng / bái

jūnsuìjiǔjiànjūnchūbáijīngjiēliǎngyǒu

róngbìnbiéláijīnzhìxīnqíngliào

céngtóngshuǐhuātíngzuìgònghuáyángzhúyuàn

liàotiānnánxiāngjiànāiyuánzhàng宿kuāng

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

别来(bié lái)的意思:不要再来

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

惊嗟(jīng jiē)的意思:惊讶、惊奇。

匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。

来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。

料取(liào qǔ)的意思:料取是一个汉语成语,意思是预先估计和把握好形势,做出正确的决策和行动。

取合(qǔ hé)的意思:取合指取得共识,达成一致。也可指和谐相处,融洽合作。

曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。

容鬓(róng bìn)的意思:指容颜美丽,尤其是指女子美丽的容貌。

水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

瘴雾(zhàng wù)的意思:指瘴疠肆虐的烟雾,引申为比喻险恶的环境或困境。

至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。

竹院(zhú yuàn)的意思:指竹子围成的院子。

注释
辞君:离开你。
岁久:时间已久。
见君初:初次见面。
白发:老年人的头发,代指年老。
容鬓:面容和鬓角,指外貌。
料取:预料,想象。
合何如:应该怎样。
曲水花亭:指风景优美的地方。
华阳竹院:可能是某个地点,具体未知,这里指曾共同度过的地方。
岂料:没想到。
天南:南方。
相见夜:夜晚相见。
哀猿:叫声悲哀的猿猴,常用来渲染悲凉气氛。
瘴雾:南方湿热地区常见的有毒雾气。
匡庐:即庐山,中国著名山脉。
翻译
离别你多年后终于相见,惊讶地发现我们都已白发苍苍。
离别以来,容貌和心境都发生了怎样的变化呢。
曾经一起在曲水花亭沉醉,也曾在华阳竹院共度时光。
没想到在天南的夜晚重逢,却是在哀猿和瘴雾笼罩的匡庐山下。
鉴赏

这首诗是白居易的《赠韦八》,表达了诗人与友人的久违重逢之情,以及对过往美好时光的追忆和现实境遇的感慨。诗中“辞君岁久见君初,白发惊嗟两有馀”两句,通过对比年轻时的分别与现在的重聚,凸显了时间流逝带来的变化和人们内心深处的哀伤。

“容鬓别来今至此,心情料取合何如”则是诗人在询问自己的内心感受,如何去衡量这次久别重逢的情感波动。"曾同曲水花亭醉,亦共华阳竹院居"两句,回顾了与友人共同度过的美好时光,无论是在曲水的花亭里畅饮,还是在华阳的竹院中居住,都充满了诗意和情感的寄托。

最后“岂料天南相见夜,哀猿瘴雾宿匡庐”则是对现实境遇的描述,表达了一种出乎意料的相逢,以及在这种环境中产生的情感波动。整首诗通过对比和回忆,展现了诗人深情厚谊的一面,同时也表现出了诗人对于友谊不变的珍视与赞美。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

兰舫纪游·其五

綵云重见蓼花湾,可奈斜阳送客还。

兰棹渐移人渐远,碧纱犹自度春山。

(0)

委曲辞·其五

封就鸾书少雁传,托题纨扇送君边。

如何枉负聪明煞,自把机关错眼前。

(0)

潇湘楼杂忆·其十六

茉莉香迎出浴迟,欢来是妾晚妆时。

一番走马看花去,添得消魂几首诗。

(0)

薄游阳羡探张公善卷诸胜舟中书寄妆楼·其一

此间原不是湘湄,无奈平生读楚辞。

云雨易猜神女梦,烟波多似水仙祠。

馨香何处吹兰叶,哀怨频年写竹枝。

小别佩声犹在耳,偶拈红豆又相思。

(0)

无题和竹桥丈韵二十四章·其十九

欲把名花当屋环,只宜兰畔与梅间。

心思手口三般巧,坐起眠行一味閒。

艳雪题成宁有对,香云剪与并无斑。

常娥尚自多情甚,偷下雕梁为照颜。

(0)

踏莎行·其二寄内

不道轻离,竟成久别。因循过了花时节。

青衫红袖泪痕多,英雄儿女伤心血。

裘敝囊空,鱼沉雁绝。近来愈觉思家切。

若言归梦总无凭,只须问取三更月。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7