赣水雨已涨,廉泉春未流。
- 诗文中出现的词语含义
-
安静(ān jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂声音。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
多日(duō rì)的意思:连续多天
贡茗(gòng míng)的意思:指把好茶叶献给皇帝或贵族,也用来比喻向有权势的人献媚。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
和诗(hè shī)的意思:指多人共同创作一首诗,各人的才华得以充分展现。
静治(jìng zhì)的意思:通过保持沉默和冷静的态度来解决问题或处理困难。
橘洲(jú zhōu)的意思:指处于困境中的人,比喻处境艰难或陷入危险的境地。
老景(lǎo jǐng)的意思:指过去的时光或往事
茗雪(míng xuě)的意思:茶叶的新雪,比喻茶叶质量极好。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
逃酒(táo jiǔ)的意思:指故意回避或逃避饮酒的行为。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
瘴茅(zhàng máo)的意思:指瘴气弥漫的沼泽地,比喻险恶的环境或恶劣的社会情况。
自满(zì mǎn)的意思:形容自己得意忘形,满足于现状而不思进取。
- 注释
- 大邦:大国。
小院:小庭院。
赣水:赣江。
廉泉:传说中的清泉名。
贡茗:贡品茶叶。
瘴茅:生长在南方的有毒草木。
莼鲙:莼菜汤。
橘洲:产橘子的地方。
扬雄:西汉文学家。
王粲:东汉诗人。
老景:晚年时光。
几州:数个州郡。
逃酒:借酒逃避。
和诗:作诗回应。
旧箧:旧书箱。
清风:象征高雅的风度。
满舟:充满船舱。
- 翻译
- 大国安定繁荣,小院得以悠闲漫步。
赣江雨水上涨,廉泉春天仍未流淌。
一同煮煮贡品名茶,洗涤秋天的瘴气茅屋。
秋意引发对莼羹的思念,寒衣准备迎接橘洲的丰收。
扬雄尚未置办宅邸,王粲暂且登上高楼。
余生岁月无多,归乡之心梦绕几座州。
并非逃避饮酒,实为留下诗篇相酬。
旧书箱藏着新词,清风满载在船头。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗的闲适生活。开篇“大邦安静治,小院得闲游”两句,寓意国家太平,个人则在小院中享受着悠闲自得的时光。“赣水雨已涨,廉泉春未流”写出了初春时节,雨后溪水已经涨满,但山间清泉尚未完全融化,这是对自然景象的细腻描绘,也反映出诗人期待着春天的到来。
“同烹贡茗雪,一洗瘴茅秋”则表达了与友人共同品茶,享受那份清新的感觉,如同洗净了心灵上的尘埃。接着,“秋思生莼鲙,寒衣待橘洲”诗人在秋日思念着某种食物,或许是对美好生活的向往,同时也在期待着寒冷的天气中能够穿上温暖的衣服,前往橘洲。
“扬雄未有宅,王粲且登楼”两位古代人物,一位没有房屋,一位则登上高楼,这里或许是在比喻诗人自身的处境,或是对历史人物的一种感慨。紧接着,“老景无多日,归心梦几州”表达了面对即将逝去的美好景致,内心充满了归隐田园的愿望。
“敢因逃酒去,端为和诗留”则是说尽管要远离世间的诱惑,但依然保留着与朋友和诗相伴的温馨时刻。最后,“旧箧藏新语,清风自满舟”通过对比旧有的储物箱子中保存新的言辞,以及清风自然地充盈在船只上,表达了诗人对于知识传承与自然和谐共生的美好情怀。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情绪,是诗人对生活态度的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音
秋风兮凄凄,山中兮桂枝。
弹余冠兮尘堕,芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚荆,伤去国兮重登临。
扶长剑兮增慨,复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷,望美人兮千里。
我所思兮天一方,共明月兮隔秋水。