小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日园中吟》
《春日园中吟》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[阳]韵

春暖游园乃是常,城中殊不异仙乡

竹间日日真侣水畔时时羽觞

雨后鸟声移树啭,风前花气触人香。

林间富贵般乐,更纵其来更不妨

(0)
诗文中出现的词语含义

般乐(pán lè)的意思:形容非常愉快、快乐。

不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

气触(qì chù)的意思:指因为生气而冲动或触动他人。

日日(rì rì)的意思:每天都

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

水畔(shuǐ pàn)的意思:指靠近水边,特指靠近江河湖泊的地方。

仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。

一般(yì bān)的意思:通常,普遍

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。

真侣(zhēn lǚ)的意思:真正的伴侣,真心相爱的夫妻

注释
春暖:温暖的春天。
游园:游览公园。
常:常常。
城中:城市中。
殊:特别。
仙乡:仙境。
竹间:竹林之间。
真侣:真正的朋友。
水畔:水边。
泛羽觞:划船饮酒。
雨后:雨后。
鸟声:鸟鸣声。
移树:在树间移动。
触人香:触动人的香气。
林间:树林之中。
富贵:富足和快乐。
一般乐:同样的快乐。
更纵:更任由。
其来:它们来临。
翻译
春天温暖时常常去公园游玩,城市中与仙境并无太大差别。
每天在竹林间与好友相伴,时常在水边划船畅饮。
雨后鸟儿的歌声在树间移动,花香在风中飘散触动人心。
在树林间享受着富足的快乐,任凭它们来临也无妨。
鉴赏

这首诗描绘了春天里游园的乐趣,诗人邵雍以宋代文人的视角,将城中的园林与仙境相提并论。首句"春暖游园乃是常",表达了春日里人们出游赏景的寻常习俗。接下来的"城中殊不异仙乡",通过对比,突显出园林的宁静与美好,仿佛置身于世外桃源。

"竹间日日同真侣",诗人与志同道合的朋友在竹林中相伴,增添了友情的温馨。"水畔时时泛羽觞",则描绘了饮酒作乐的闲适生活,羽觞轻浮水面,象征着生活的惬意与自在。

"雨后鸟声移树啭,风前花气触人香",这两句通过细腻的观察,捕捉到雨后清新鸟鸣和花香四溢的景象,展现了自然的生机与活力。最后,"林间富贵一般乐,更纵其来更不妨",诗人认为在这样的环境中,无论是物质还是精神上的享受,都如同富贵一般,尽情享受是完全适宜的。

总的来说,这首诗以平实的语言,描绘了一幅春日园林的画卷,流露出诗人对自然与和谐生活的向往与赞美。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

挂剑曲

长剑许烈士,寸心报知己。

死者岂必知,我心元不死。

平生让国心,耿耿方在此。

(0)

题扇面寄郭筠心

建水南行旧路斜,石桥青竹野人家。

相思不及双飞鸟,红雨溪头又落花。

(0)

看梅偶成

消息东风两月前,西湖索莫老逋仙。

雪蓬昨夜还扶醉,移近梅花一处眠。

(0)

甲辰正元奉命南郊看牲

漏转重城夜不扃,两街高炬烛青冥。

影连貔虎尘随路,香拂牺牲月满庭。

已信卜郊嗤鲁史,却看在涤重周经。

明朝复命红云殿,鹄立金门候曙星。

(0)

用韵寄黄提学

秋老青山色更浓,年年此地问元龙。

狂搔短发孤鸿外,病卧高楼细雨中。

诗寄故人如见面,年过五十敢称翁。

何时许作西岩会,一日一壶倾一峰。

(0)

淑人迁柩至祖送还书感八首·其六

长安初到忆搬家,幼女娇儿共一车。

死别生离三十载,老怀争遣不成麻。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7