- 拼音版原文全文
读 赦 书 宋 /黄 庶 诏 书 一 尺 洗 寰 瀛 ,舒 卷 雷 霆 万 物 惊 。天 只 无 私 均 雨 露 ,地 缘 强 半 是 榛 荆 。人 间 疾 苦 言 堪 疗 ,塞 外 豺 狼 腹 未 盈 。不 是 朝 廷 用 桑 孔 ,丁 宁 浑 只 念 苍 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
寰瀛(huán yíng)的意思:指天下、世界、四方,表示广泛、辽阔的意思。
疾苦(jí kǔ)的意思:疾苦是指痛苦、苦难、艰辛。
苦言(kǔ yán)的意思:指直言不讳、忠言逆耳的劝告或批评。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。
桑孔(sāng kǒng)的意思:指事物相互依存,互相支撑的关系。
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
榛荆(zhēn jīng)的意思:形容环境贫瘠、条件艰苦。
- 翻译
- 皇帝的诏书如洗涤天地的巨浪,翻腾间震撼世间万物。
上天公正无私,均匀地降下雨水和阳光,但大地却多是荆棘丛生。
人间的疾苦之言能疗愈人心,边塞的豺狼尚未饱食,仍需警惕。
并非朝廷只依赖桑孔(古代贤臣),而是时刻关心黎民百姓的生活。
- 注释
- 诏书:皇帝的命令文书。
寰瀛:指天下,全世界。
雷霆:比喻帝王的威严或力量。
祇:古时对神的尊称。
榛荆:野生的荆棘,象征艰难环境。
疾苦:困苦、苦难。
豺狼:比喻凶恶的人。
桑孔:古代贤臣,以桑树比喻其品德高尚。
丁宁:叮嘱,关怀。
苍生:百姓,泛指民众。
- 鉴赏
这首诗名为《读赦书》,作者黄庶是宋代文人。诗中通过描绘皇帝颁布赦令的宏大场景,展现了权力的威严和公正。"诏书一尺洗寰瀛"形象地写出赦书的影响力,仿佛能洗涤世间万物,带来震惊的效果。接着诗人指出上天公平地降下雨露,但人间仍有疾苦,暗示赦令旨在缓解百姓的苦难。"塞外豺狼腹未盈"暗指边疆的不安定,但也表达了对统治者希望他们关注民生,而非仅满足于自身的安宁。最后两句"不是朝廷用桑孔,丁宁浑只念苍生",直接表达了诗人对君主以民为本,关心百姓疾苦的期望。整首诗语言凝练,情感深沉,体现了作者对于社会公正与人民福祉的深深关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈校书赴蔡州幕
天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。
行赍健笔辞天阁,坐见妖星落蔡州。
青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。
此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。
送无相禅师入关
九衢车马尘,不染了空人。
暂舍中峰雪,应看内殿春。
斋心无外事,定力见前身。
圣主方崇教,深宜谒紫宸。
送惟详律师自越之义兴
阳羡诸峰顶,何曾异剡山。
雨晴人到寺,木落夜开关。
缝衲纱灯亮,看心锡杖闲。
西方知有社,未得与师还。