- 诗文中出现的词语含义
-
碧带(bì dài)的意思:指富有的、贵族的人家所用的腰带,也用来比喻地位高贵、富有的人。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
芳醑(fāng xǔ)的意思:形容花香醉人,引申为美好的事物使人陶醉。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
铜盘(tóng pán)的意思:指不可抗拒的命运或不可逆转的局势。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
雅淡(yǎ dàn)的意思:雅淡指的是文艺作品或言行举止的风格清雅、淡泊,不炫耀、不浮夸。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
指痕(zhǐ hén)的意思:指痕是指手指头按压物体留下的痕迹,比喻留下明显的痕迹或证据。
- 注释
- 雅淡:清淡高雅。
浅深黄:色彩层次。
顾影:照见自己的影子。
敧:倾斜。
碧带:翠绿色的带子。
笋指痕:笋尖般的痕迹。
芳醑:美酒。
古阳关:古代送别的歌曲《阳关三叠》。
相思铸:像铸成的相思之情。
铜盘露:铜盘上的露水。
倾心处:内心深处。
- 翻译
- 色泽淡雅且层次分明,映照着秋雨中的身影倾斜。
翠绿的带子上还留有笋尖般的痕迹,却无法承载美酒。
别再唱那古老的阳关曲,它像铸就的相思之情。
回忆起铜盘上的露水早已干涸,愁绪全在那深深的心底。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张炎的《卜算子·黄葵》,通过对自然景象的描绘,抒发了词人对往昔时光和失去之物的深沉怀念。
"雅淡浅深黄,顾影敧秋雨。碧带犹皴笋指痕,不解擎芳醑。"
开篇四句通过黄色的渲染,营造了一种淡雅而又略显哀愁的氛围。词人借“浅深黄”与“顾影敧秋雨”的对比,表达了内心复杂的情感变化。在这里,“碧带犹皴笋指痕”写的是自然景物中留下的痕迹,而“不解擎芳醑”则暗示词人对于往昔美好时光的无力回忆和珍视之情。
"休唱古阳关,如把相思铸。"
接下来的两句,词人用“休唱古阳关”来表达对过去美好的记忆不再追寻,而是将这份相思之情如同铸造一样,深深铭刻在心中。
"却忆铜盘露已乾,愁在倾心处。"
结尾两句,“却忆铜盘露已乾”写的是时间的流逝和事物的无常,而“愁在倾心处”则表达了词人深藏于心底的忧伤和对美好时光的无尽追怀。
整首诗通过对色彩、自然景象以及个人情感的精致描绘,展现了词人内心世界的丰富情感和复杂心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。