风轻山鸟犹啼恨，露重园花亦溅哀。
《闻吴丞图漳倅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北人（běi rén）的意思：指北方人，也用来形容性格直爽、坦率的人。
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
举目（jǔ mù）的意思：抬头看；抬眼望
南巡（nán xún）的意思：指古代帝王或高官巡视南方地区。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
只影（zhī yǐng）的意思：只有影子而没有实体，形迹难以捉摸。
- 注释
- 黄屋：古代皇帝的居所，代指帝王。
南巡：帝王南下巡视。
尘埃：比喻世事纷扰，充满苦难。
露重：形容露水多，天气阴沉。
溅哀：仿佛带着悲伤之情。
只影：形容孤独无伴。
北人：可能指敌军或外来者，也可能暗指某种期盼。
浮云：比喻表面现象或不重要的事情。
双眉：形容眉头紧锁，表示忧虑。
- 翻译
- 黄色的宫殿南下巡视，一去不复返，眼前的世界满是尘土和哀伤。
微风轻拂，山鸟依然悲鸣，露水沉重，园中花朵也似含着哀愁。
孤独的身影独自欣赏夕阳西下，全城的人却因北方人的到来而欢喜。
先生，请不要被表面的浮云所动摇，您的眉头紧锁，忧心国家大事仍未舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧国之情，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对国家命运的关切和不安。黄屋南巡的帝王不再归来，乾坤之间的一切都化作尘埃，这是对朝政失策、皇权衰弱的隐喻。风轻山鸟依旧啼叫，却带着淡淡的恨意；露水浸湿了园中的花朵，也似乎在诉说哀伤。这一切，都让人感到心中有不尽的忧虑。
诗中“只影独看西日落，满城争喜北人来”两句，更是透露出一股无可奈何之情。夕阳西下，孤身一人守望着这片天地；而另一边，却是满城的人们欢庆北方异族的到来，这种对比强烈地表达了诗人的悲凉与无力感。
最后两句“先生莫为浮云动，忧国双眉皱未开”则是诗人对朋友的劝告：即使面对着如同浮动之云般变化莫测的世界，也不要轻易动容；对于国家的担忧，已使得双眉紧锁，但仍旧没有完全展现出来。这不仅是对友人的提醒，更是诗人内心深处的呼唤——希望能够有人理解和共鸣这份沉重的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也
雪泥春既融，晓日初破雾。
出门寻故人，来往不数步。
共谈江南胜，闭眼想去路。
松风被茅屋，稻垄立白鹭。
行看贼围解，春水即可渡。
先当上钟山，次第入庐阜。
生平泉石念，久受尘土污。
况今九死馀，转觉处事误。
豫怀岩壑里，所至陪杖屦。
可行君莫辞，行李我已具。