小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江南曲》
《江南曲》全文
唐 / 李咸用   形式: 乐府曲辞  押[齐]韵

江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。

晚云接水共渺瀰,远沙叠草空萋萋

白苧不堪古意,数花犹可前溪

孤舟有客归未得,乡梦欲成山鸟啼。

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。

薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

翻译
江南四月微风轻拂,少女们曼妙的脚步同频。
傍晚的云彩与水面相接,远方的沙滩和草地显得寂寥。
白苧布无法承载古老的情怀,几朵花儿却足以让人在小溪边沉醉。
独舟上的旅人仍未归乡,乡愁梦境中只听见山鸟的啼鸣。
注释
江南:指长江以南地区,这里气候温暖湿润。
薰风:温暖的春风。
女儿:古代对年轻女子的称呼。
芳步:轻盈的步伐。
接水:与水面相连。
渺瀰:广阔无垠的样子。
远沙:远处的沙滩。
萋萋:形容草木茂盛或荒凉。
白苧:白色的苎麻布,古代衣物材料。
古意:古老的情感或意境。
醉:陶醉。
孤舟:孤独的小船。
归未得:未能回家。
乡梦:思乡之梦。
山鸟啼:山鸟的叫声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春日的生动图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对远方家乡的深切思念。

“江南四月薰风低”,设定了时间和空间的背景,四月的江南,春意盎然,温暖的微风轻拂过水面。"江南女儿芳步齐"则描绘出一幅和谐美好的生活画卷,江南女子在这迷人的季节中悠然自得。

“晚云接水共渺瀰”,诗人通过晚霞与水面的对比,渲染出一种淡远的意境,"远沙叠草空萋萋"则展现了自然界的无尽和宁静,远处的沙滩上,野草随风轻摇。

“白苧不堪论古意”,诗人通过对传统文化的回顾,表达了一种无法承受的历史沉重感。而"数花犹可醉前溪"则是诗人在大自然中寻找慰藉,用花的美丽来暂时忘却忧愁。

最后,“孤舟有客归未得”,诗人形象地表达了自己漂泊异乡、无法归家的孤独感受。"乡梦欲成山鸟啼"则是对家乡深沉的渴望,甚至在梦中也能听见家乡山林间的鸟鸣声。

整首诗通过对景色的描写和情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于家乡的无限留恋。

作者介绍
李咸用

李咸用
朝代:唐

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。
猜你喜欢

伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首·其一

休论莫莫与休休,老眼逢春且暂留。

未必馀寒更能久,祇因残蕊易为揉。

及时行乐何妨剩,感物兴怀漫自愁。

南北生涯等羁旅,定应无着是清流。

(0)

和人见寄二首·其一

雍容閒雅许君都,万绪相逢一笑无。

休把盛衰观世谛,且将言语共诗图。

人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧。

只恐后庭歌不尽,曲终翻被鬼揶揄。

(0)

次储子椿金陵作别韵

千里波涛一叶中,急难平日但闻风。

自非积习有天得,那复间关特地同。

乐事放怀须命酒,生涯何处不飘蓬。

先归只作寻常别,切莫樽前感断鸿。

(0)

瀫波亭

王孙馀巧力,银汉亦经营。

地轴卷不尽,风梭织又成。

(0)

句·其二

凌波应作水中仙。

(0)

钦慈皇后挽辞·其一

梦中怀日有谁知,莫恨真人下降迟。

会合裕陵同祔处,因缘潜邸独飞时。

九霄重引真仙仗,四海初传大母仪。

怅望凤台山下去,东郊无计上金卮。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7