晚云接水共渺瀰,远沙叠草空萋萋。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
- 翻译
- 江南四月微风轻拂,少女们曼妙的脚步同频。
傍晚的云彩与水面相接,远方的沙滩和草地显得寂寥。
白苧布无法承载古老的情怀,几朵花儿却足以让人在小溪边沉醉。
独舟上的旅人仍未归乡,乡愁梦境中只听见山鸟的啼鸣。
- 注释
- 江南:指长江以南地区,这里气候温暖湿润。
薰风:温暖的春风。
女儿:古代对年轻女子的称呼。
芳步:轻盈的步伐。
接水:与水面相连。
渺瀰:广阔无垠的样子。
远沙:远处的沙滩。
萋萋:形容草木茂盛或荒凉。
白苧:白色的苎麻布,古代衣物材料。
古意:古老的情感或意境。
醉:陶醉。
孤舟:孤独的小船。
归未得:未能回家。
乡梦:思乡之梦。
山鸟啼:山鸟的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日的生动图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对远方家乡的深切思念。
“江南四月薰风低”,设定了时间和空间的背景,四月的江南,春意盎然,温暖的微风轻拂过水面。"江南女儿芳步齐"则描绘出一幅和谐美好的生活画卷,江南女子在这迷人的季节中悠然自得。
“晚云接水共渺瀰”,诗人通过晚霞与水面的对比,渲染出一种淡远的意境,"远沙叠草空萋萋"则展现了自然界的无尽和宁静,远处的沙滩上,野草随风轻摇。
“白苧不堪论古意”,诗人通过对传统文化的回顾,表达了一种无法承受的历史沉重感。而"数花犹可醉前溪"则是诗人在大自然中寻找慰藉,用花的美丽来暂时忘却忧愁。
最后,“孤舟有客归未得”,诗人形象地表达了自己漂泊异乡、无法归家的孤独感受。"乡梦欲成山鸟啼"则是对家乡深沉的渴望,甚至在梦中也能听见家乡山林间的鸟鸣声。
整首诗通过对景色的描写和情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于家乡的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次储子椿金陵作别韵
千里波涛一叶中,急难平日但闻风。
自非积习有天得,那复间关特地同。
乐事放怀须命酒,生涯何处不飘蓬。
先归只作寻常别,切莫樽前感断鸿。