小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题赵侯澄碧轩》
《寄题赵侯澄碧轩》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[青]韵

风流公子四难并,更引清漪作小亭。

润及玉阶春涨雨,光浮藻井夜涵星。

捲帘几砚图画倚槛须鬟入镜屏

何日解衣容借榻,卧听螭口泻泠泠

(0)
拼音版原文全文
zhàohóuchéngxuān
sòng / qínguān

fēngliúgōngnánjǐnggèngyǐnqīngzuòxiǎotíng

rùnjiēchūnzhǎngguāngzǎojǐnghánxīng

juànliányànchéngshūkǎnhuánrénzhōngpíng

jiěróngjiètīngchīkǒuxièlínglíng

诗文中出现的词语含义

春涨(chūn zhǎng)的意思:比喻事物发展到一定程度后,出现迅猛的变化或发展。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

浮藻(fú zǎo)的意思:指虚浮、浮华的事物或人。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

何日(hé rì)的意思:什么时候

几砚(jǐ yàn)的意思:指用砚台来比喻人的才华、学问。

借榻(jiè tà)的意思:借用别人的床榻,比喻寄宿他人,借他人之力。

镜屏(jìng píng)的意思:指镜子或屏风。比喻揭示真相、显露本质。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

容借(róng jiè)的意思:容忍别人借用自己的东西。

四难(sì nán)的意思:形容处境困难,无法摆脱困境的状态。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

藻井(zǎo jǐng)的意思:指文采出众,才华横溢。

作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。

翻译
潇洒公子集四种难能于一身,又建造了一座小亭在清澈的池边。
春雨滋润了玉石台阶,池水上涨,夜晚月光照亮井栏,星星映照其中。
拉开窗帘,砚台仿佛化为画卷,靠着栏杆,佳人秀发映入镜中。
何时能有幸借宿在此,躺听蛟龙口中潺潺流水声。
注释
风流公子:指举止潇洒、才情出众的人。
四难并:四种难得的品质或才能集中于一人。
清漪:清澈的水面波纹。
小亭:小型的亭子。
润及玉阶:雨水滋养了玉石台阶。
春涨雨:春天雨水增多导致池水上涨。
光浮藻井:月光洒在井栏上,反射出光芒。
夜涵星:夜晚井水映照星空。
捲帘:卷起窗帘。
几砚成图画:几案上的砚台仿佛成为一幅画。
倚槛:靠着栏杆。
须鬟:女子的头发。
解衣:脱下衣服。
容借榻:允许借宿。
卧听:躺着聆听。
螭口泻泠泠:蛟龙口中流出的清凉水声。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《寄题赵侯澄碧轩》,诗人以风流公子为视角,描绘了一幅精致而雅致的画面。首句“风流公子四难并”暗示了主人公的才情出众,难以用寻常事物比拟。接下来,“更引清漪作小亭”描绘了他巧妙地利用清澈的水面建造了一座小亭,增添了生活的情趣。

“润及玉阶春涨雨”写的是雨水滋润了白玉台阶,春意盎然,生动展现了轩中环境的清新与生机。“光浮藻井夜涵星”则描绘了夜晚月光洒在藻井上,星星倒映其中,营造出宁静而神秘的氛围。

“捲帘几砚成图画”进一步描绘了轩内主人的生活情趣,卷起窗帘后的几案仿佛一幅水墨画,充满诗意。“倚槛须鬟入镜屏”则通过写女子的发髻映照在镜屏上,侧面烘托出轩中人物的美丽和生活的高雅。

最后两句“何日解衣容借榻,卧听螭口泻泠泠”表达了词人对能在此处悠闲度日,静听水声的渴望,流露出对赵侯澄碧轩的向往和对主人友情的期待。

整体来看,秦观的这首诗以细腻的笔触描绘了澄碧轩的美景和主人的风雅生活,表达了对友人的赞美和对理想生活的憧憬。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

越裳贡白雉

圣哲承休运,伊夔列上台。

覃恩丹徼远,入贡素翚来。

北阙欣初见,南枝顾未回。

敛容残雪净,矫翼片云开。

驯扰将无惧,翻飞幸不猜。

甘从上林里,饮啄自徘徊。

(0)

学织缭绫功未多,乱拈机杼错抛梭。

莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。

(0)

夜度赤岭怀诸知己

山行夜忘寐,拂晓遂登高。

回首望知己,思君心郁陶。

不闻龙虎啸,但见豺狼号。

寒气凝如练,秋风劲似刀。

深溪多渌水,断岸饶黄蒿。

驿使□靡歇,人疲马亦劳。

独嗟时不利,诗笔虽然操。

更忆绸缪者,何当慰我曹。

(0)

唐享昊天乐.第五

朝坛雾卷,曙岭烟沈。爰设筐币,式表诚心。

筵辉丽璧,乐畅和音。仰惟灵鉴,俯察翘襟。

(0)

杂曲歌辞.如意娘

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

(0)

洛中人语

昔楼师德园,今袁德师楼。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7