- 诗文中出现的词语含义
-
草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
看好(kàn hǎo)的意思:对某人或某事物持乐观态度,对其有信心和期望。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上坐(shàng zuò)的意思:指在座位上居高临下或占据主要位置。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
灶烟(zào yān)的意思:指在灶台上冒出的烟雾,比喻家庭和睦、平安幸福。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 翻译
- 燕山近在缭乱的云雾之外,过了黄河眼前豁然开朗。
头上戴着鼠皮帽坐在车上,身穿貂皮大衣在草丛中打盹儿。
秋夜的捣衣声震动着军营的月色,清晨的炊烟袅袅升起在无数的营火旁。
告诉我的仆人,别再笑话我,因为我要欣赏这壮丽的山河。
- 注释
- 燕山:指燕山山脉,代指北方边塞。
乱云边:形容云雾缭绕,偏远之地。
黄河:中国的第二大河流,象征地理分界线。
豁然:突然开阔,形容景色转变。
鼠帽:用鼠皮制成的帽子,可能指粗朴的装扮。
车上坐:骑在车上,形象描绘出行者的状态。
貂裘:贵重的貂皮大衣,显示人物身份。
草间眠:在草丛中休息,生活简朴。
秋砧:秋天的捣衣声,代指战事或军营生活。
千营月:形容军营众多,月色映照。
晓寨:清晨的军寨。
万灶烟:无数炊烟,暗示营地规模。
奚奴:仆人或者随从的称呼。
休笑我:不要嘲笑我。
诗人:自指,表明作者的身份。
好山川:美丽的山水,象征自然和诗意的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作,名为《唐律寄呈父凤山提举(其三)》。诗中通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对于家乡的深切思念以及对自然美景的赞美。
首句“燕山只在乱云边”,燕山指的是燕赵之地,即今天的河北、北京一带。这里通过“乱云”来形容燕山的位置,给人一种遥远而又神秘的感觉。接下来的“过了黄河便豁然”,则表达了一种超越之后的心境豁达,黄河在中国文化中有着重要的地位,这里用它作为地理界限,也隐含着诗人心灵的解脱。
第二句中的“鼠帽蒙头车上坐”和“貂裘拥鼻草间眠”,通过对衣物的描写,以及坐在车上、躺在草地上的动作,展现了诗人旅途中的悠闲自得。这里的“鼠帽”和“貂裘”都是高贵的象征,加之于日常生活中不易见到的场景,更增添了一种超脱尘世的意境。
第三句“秋砧捣落千营月,晓寨炊残万灶烟”,则是对军旅生活的一种描绘。“秋砧”指的是秋天军中夜晚击打的木梆,“晓寨”则是晨曦中的军营。这里通过“捣落千营月”和“炊残万灶烟”的动作,展现了战争的氛围以及诗人对战争生活的体验。
最后一句“说与奚奴休笑我,诗人要看好山川”,则表达了一种保护家国山河的决心。这里的“奚奴”可能是指外族或敌对势力,“休笑我”则是一种自信和挑战,同时“诗人要看好山川”则是诗人对于守护国家疆土的承诺。
整首诗通过对自然景观、个人的情感体验以及战争生活的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对国家和家乡深沉的思念与责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢