《和李雁湖晚春即事八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
弄水（nòng shuǐ）的意思：指无法掌握、驾驭或处理好水，比喻无法应付事物或处理问题。
三尊（sān zūn）的意思：指三位尊贵的人物，也表示三者地位相等或同样尊贵。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
武陵源（wǔ líng yuán）的意思：指美丽的山水风景。
- 翻译
- 避开人群无需去武陵源，那里有芙蓉溪和水生植物。
在溪边戏水浇花，心境悠然自得，不妨邀请两三位朋友畅饮。
- 注释
- 武陵源：古代著名的山水胜地，这里指隐秘宁静的地方。
芙蓉溪：以芙蓉（荷花）命名的溪流，象征着清幽和美丽。
荪：古植物名，这里泛指水生植物，如香蒲等。
酌客：斟酒招待客人。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌，充满了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。诗人通过“避人不必武陵源”表达了逃离尘世喧嚣、寻找一处清幽之地的愿望。而“荡有芙蓉溪有荪”则生动描绘了一片由荷花和荇菜点缀的水泽景致，展示了诗人对自然中细微之美的观察。
在“弄水浇花心自远”的一句中，诗人通过亲近自然、与花草为伴的情境，传达了一种超脱尘世烦恼的心境。最后，“何妨酌客两三尊”则表明了诗人愿意偶尔邀请几位知己来此共饮，以酒会友，享受一种简朴而愉悦的生活。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢