- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
喘嗽(chuǎn sòu)的意思:喘嗽是指呼吸急促、喘息不定的咳嗽声,也用来形容紧张、疲劳或焦虑的状态。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
寒饥(hán jī)的意思:指贫穷和饥饿。
怀念(huái niàn)的意思:对过去的人或事物感到思念和惋惜。
旧恩(jiù ēn)的意思:指过去曾经受到的恩惠或帮助。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
贫交(pín jiāo)的意思:指交往贫穷的人。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
求医(qiú yī)的意思:寻求医生的帮助,指求助于专业人士解决问题。
识相(shí xiàng)的意思:识别事物的本质,明辨是非。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新识(xīn shí)的意思:新的认识或新的见解
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
- 翻译
- 他正全力奔波去救济饥饿的人们,疲惫的喘息声中难以承受这样的辛劳。
尽管没有钱,他也知道不必去买药;深知自己有命在身,无需寻求医生。
过去的恩惠无法回报只能深深怀念,新结识的朋友相处平淡反而更适宜。
许多贫困的朋友曾赠我书信,每一次触动都让我写出新的诗篇。
- 注释
- 正图:全力。
奔走:奔波。
救寒饥:救济饥饿。
喘嗽:喘息。
那堪:难以承受。
意是:尽管。
无钱:没有钱。
休买药:不必买药。
情知:深知。
有命:有命在身。
不求医:无需寻求医生。
旧恩:过去的恩惠。
莫报:无法回报。
空怀念:深深怀念。
新识:新结识的朋友。
淡更宜:相处平淡反而更适宜。
贫交:贫困的朋友。
书畀我:赠我书信。
触来:每一次触动。
又得:又写出。
一篇诗:一首诗。
- 鉴赏
这首诗名为《贫病》,作者为宋代诗人陈藻。诗中描绘了诗人身处贫困与疾病的困境,他奋力奔波以解决饥饿问题,疲惫不堪之余,感叹无力购买药物治疗。他深知自己的命运,即使贫困,也选择不主动寻求医疗救助。对于旧日的恩惠,只能空自怀念;新结识的朋友,交往也因经济条件而显得清淡。诗人在困苦中仍保持文人情怀,贫贱之交赠送的书籍,每一封都触动他的心弦,激发了他的创作灵感,使他在病痛中写出新的篇章。整首诗展现了诗人坚韧的生活态度和对文学的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢