- 拼音版原文全文
题 昭 州 山 寺 常 寂 上 人 水 阁 唐 /曹 松 常 寂 常 居 常 寂 里 ,年 年 月 月 是 空 空 。阶 前 未 放 岩 根 断 ,屋 下 长 教 海 眼 通 。本 为 入 来 寻 佛 窟 ,不 期 行 处 踏 龙 宫 。他 时 忆 著 堪 图 画 ,一 朵 云 山 二 水 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不期(bù qī)的意思:不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。
常居(cháng jū)的意思:长期居住在某个地方
朵云(duǒ yún)的意思:形容事物繁多,琳琅满目。
二水(èr shuǐ)的意思:指同一水域中的两条水流,比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。
佛窟(fó kū)的意思:指隐藏在深山中的佛教石窟,比喻隐蔽深奥的地方。
海眼(hǎi yǎn)的意思:形容眼光深远,洞察事物的本质。
居常(jū cháng)的意思:常常居住在某个地方。
空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。
龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。
年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
入来(rù lái)的意思:指外来的人或事物进入。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
岩根(yán gēn)的意思:指事物的根基坚固,比喻事物的基础稳定。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
月月(yuè yuè)的意思:每个月都有
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 常寂:长久的寂静。
居:居住。
空空:空荡荡。
阶前:台阶前。
岩根:岩石根基。
屋下:屋檐下。
海眼:指地下的泉水或地下水孔。
寻佛窟:寻找佛的修行之处。
踏:踩踏。
龙宫:神话中的龙居住的宫殿,此处比喻奇异的景象。
他时:将来的时候。
堪:能够。
图画:描绘成画。
云山:云雾缭绕的山峰。
水:水体。
- 翻译
- 常常静默居住在寂静之地,年复一年月月都是空无一物。
台阶前的岩石根基尚未断裂,屋檐下让海眼一直通达。
原本是为了寻找佛的洞穴,没想到行走间踏入了龙宫般的地方。
将来回忆起来,这景色足以入画,有云山和两汪水景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为常寂的高僧在昭州山寺中的修行生活。开篇“常寂常居常寂里,年年月月是空空”两句,以平缓的语调展现了常寂上人的日子过得既平静又空明,没有世俗的繁华与喧嚣,只有时间的流转和心灵的澄清。
“阶前未放岩根断,屋下长教海眼通”两句,则形象地表达了山寺的幽深与常寂上人对禅学的修持。岩石如同坚固的心根,未曾松动,而房檐下的长廊好似通往智慧之海的眼睛,让人能够洞察世间真理。
“本为入来寻佛窟,不期行处踏龙宫”两句,表明常寂上人的初衷是为了寻找佛法的奥秘,但在旅途中却不经意间踏入了龙宫,这里的“龙宫”既可以理解为神话中的仙境,也可能是对山寺一隅的美好描绘。
最后,“他时忆著堪图画,一朵云山二水中”两句,表达了诗人对于常寂上人所处山寺景致的怀念。这种怀念不仅是对美景的记挂,更是对那份宁静与精神追求的向往。在这片云山水地之间,一切尘世的喧嚣都被抛诸脑后,只剩下心灵的安宁和对永恒之美的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢