- 诗文中出现的词语含义
-
惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
低云(dī yún)的意思:形容天空中云层低垂、不高的样子。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
空外(kōng wài)的意思:指在天空之外,形容极远的地方或未知的领域。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
萧屑(xiāo xiè)的意思:形容文思散乱,不成体统。
鸦烟(yā yān)的意思:形容山林间黑烟腾起,景象阴森可怖。
雁风(yàn fēng)的意思:形容风势劲急,如同雁飞时的疾风。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
作雪(zuò xuě)的意思:指以自己的行为或言语来模仿或效仿别人,特指效仿别人的坏事。
- 注释
- 山城:指城市坐落在山中。
蔽:遮蔽。
层阴:层层阴霾。
晚照:傍晚的阳光。
空外灭:消失在天际。
天低:形容天空仿佛贴近地面。
云气暖:云层中的热气。
此意:这种景象。
欲作雪:似乎预示着下雪。
归鸦:归巢的乌鸦。
烟惨澹:在烟雾中显得凄凉。
断雁:失群的大雁。
风萧屑:风声凄厉。
樽酒:酒杯。
聊自持:姑且自斟自饮。
同谁:与谁一起。
感时节:感慨这个时节。
- 翻译
- 山城被层层阴霾笼罩,夕阳的余晖在空中消失殆尽。
天空低垂,云层中暖气蒸腾,仿佛预示着即将降雪。
归巢的乌鸦在烟霭中显得凄凉,孤零零的大雁在风中发出哀鸣。
我独自举杯,与谁共饮这悲凉的季节之酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日傍晚的山城景象。开篇“山城蔽层阴,晚照空外灭”两句,生动地描绘出山城在傍晚时分被厚重的云层笼罩,阳光已然消逝,只剩下一片朦胧的余晖。此情此景给人以一种静谧而又略带忧郁的情感。
紧接着“天低云气暖,此意欲作雪”两句,则透露出诗人对即将到来的雪的期待。这里的“天低”形容冬日短暂的白昼,而“云气暖”则是冬末春初特有的景象,预示着雪花即将飘落。诗人的心中充满了对雪的渴望,这种情感表达得既真挚又不失诗意。
接下来的“归鸦烟惨澹,断雁风萧屑”两句,则描绘出一幅鸟儿归巢、天气渐寒的画面。“归鸦”指的是傍晚时分归巢的大群乌鸦,它们在暮色中飞翔,给人一种孤寂之感。而“烟惨澹”则形容空气中的水汽蒸发成雾,显得有些许凄凉。同时,“断雁风萧屑”则是对北方寒风中偶尔传来的雁鸣声的描写,这种声音在风中断断续续,增添了一份萧瑟感。
最后两句“樽酒聊自持,同谁感时节”则表达了诗人独自品酌美酒,对着这份冬日的萧索景色,心中充满了对时光流转的感慨。这里的“聊自持”是说随手拿起一壶酒,不为别的,只是为了缓解内心的寂寞。而“同谁感时节”则是在询问,在这静谧而又有些许凄凉的夜晚里,究竟与谁共享这份对时光流转的感慨。
总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢