《贺陈述古弟章生子》全文
- 拼音版原文全文
贺 陈 述 古 弟 章 生 子 宋 /苏 轼 郁 葱 佳 气 夜 充 闾 ，始 见 徐 卿 第 二 雏 。甚 欲 去 为 汤 饼 客 ，惟 愁 错 写 弄 aa14书 。参 军 新 妇 贤 相 敌 ，阿 大 中 郎 喜 有 馀 。我 亦 従 来 识 英 物 ，试 教 啼 看 定 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿大（ā dà）的意思：指对长辈或上级极其恭敬，非常顺从。
参军（cān jūn）的意思：指参加军队，成为军人。
充闾（chōng lǘ）的意思：充实人才，使之充满朝廷。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大中（dà zhōng）的意思：大中有小，表示事物有大小之分，有主次之别。
第二（dì èr）的意思：指在某个排名或顺序中，位列第二。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
弄獐（nòng zhāng）的意思：指玩弄狡猾的人，也指玩弄机智的人。
汤饼（tāng bǐng）的意思：形容事物平凡、不起眼，没有特别之处。
贤相（xián xiàng）的意思：指贤明能干的宰相或高官。
相敌（xiāng dí）的意思：互相对立或竞争，争夺优势或胜利
新妇（xīn fù）的意思：指新婚的女子或新婚的妻子。
英物（yīng wù）的意思：指优秀的人或物品，也可用来形容具有卓越才能和品质的人或物。
郁葱（yù cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣。
中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 注释
- 郁葱：茂盛繁密。
佳气：吉祥之气。
充闾：充满街巷。
徐卿：人名，这里指孩子的父亲。
第二雏：第二个孩子。
汤饼客：面点师傅。
错写：误写。
弄獐书：关于狡猾獐子的书信，比喻写文章时的雕琢或矫揉造作。
参军：古代官职，这里指新来的官员。
贤相敌：才能出众，能与他匹敌。
阿大中郎：大儿子，中郎也是官职，这里可能指孩子。
喜有馀：非常高兴。
英物：杰出的人物。
试教：试着让他。
啼看：哭着看看。
定何如：会有什么反应。
- 翻译
- 夜晚的浓郁香气充满街巷，初次见到徐卿家的第二个孩子。
非常想去做他的面点师傅，只担心误写成关于狡猾獐子的书信。
新来的参军夫人贤良能与他匹敌，大儿子中郎高兴得无法言表。
我一向能识别杰出的人物，试着让他哭一下，看看他会如何表现。
- 鉴赏
此诗描绘了一场温馨的家庭聚会，充满了喜悦与赞美之情。开篇“郁葱佳气夜充闾”即设定了一个祥和而又不失奢华的氛围，夜晚家中的气氛被美好的事物所充盈。而“始见徐卿第二雏”则表明诗人首次见到某位徐姓友人的第二个孩子，这个场景显得格外温馨。
接着，“甚欲去为汤饼客，惟愁错写弄獐书”一句中，诗人表达了想要前往做客，但又担心自己可能会因为字迹不稳而误写信件中的文字。这里流露出诗人的谦逊与细腻。
“参军新妇贤相敌，阿大中郎喜有馀”这两句则是对家庭中女性的赞美，她们的智慧和能力甚至能与男性匹敌，而阿大（可能是家中的长者）对于这样的家庭氛围感到欣慰。
最后，“我亦从来识英物，试教啼看定何如”诗人自信地表达了自己对优秀事物的辨别能力，并提出要尝试教育或指导孩子，看他们将如何成长。
整首诗通过对家庭美好瞬间的描绘，以及诗人个人情感与期望的流露，展现了一幅和谐而充满希望的画面。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
醉蓬莱·庆文章太守
庆文章太守，燕寝凝香，诞弥佳节。
庾岭归来，又经年梅发。
棋酒心情，笙歌滋味，便合朝天阙。
玉作山前，冰为水际，几多风月。
绿鬓朱颜，浩然相对，自是中原，旧家人物。
鵷鹭班回，尚记陪清切。
好把胸蟠万卷，谈笑了、济时勋业。
锦幄初温，宝杯深劝，舞回香雪。