小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《横吹曲辞.折杨柳》
《横吹曲辞.折杨柳》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

垂杨拂绿水,摇艳东风年。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

美人长恨,相对心悽然。

攀条春色远寄龙庭前。

(0)
诗文中出现的词语含义

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

对心(duì xīn)的意思:心意相投,彼此理解,情投意合。

金窗(jīn chuāng)的意思:指金属窗户,比喻权贵显赫、富有的家庭。

龙庭(lóng tíng)的意思:指帝王的庭院,也比喻权势极大的人物的居所。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

摇艳(yáo yàn)的意思:形容花朵或树木摇曳生姿,美丽动人。

玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。

远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。

注释
垂杨:垂挂的柳树。
拂:轻轻擦过。
绿水:清澈的绿色水面。
摇艳:摇曳生姿。
东风:春风。
花明:花开得鲜艳。
玉关:古代边关,这里指边塞。
雪:积雪。
叶暖:叶片在阳光下显得温暖。
金窗:装饰华丽的窗户。
美人:美女或有情感寄托的人。
结长恨:深藏不渝的遗憾或愁苦。
相对:面对面。
心悽然:心情悲凉。
攀条:攀折树枝。
春色:春天的景色或生机。
远寄:从远处寄送。
龙庭:可能指皇宫或者远方的朝廷。
翻译
垂柳轻拂着碧绿的水面,春风中摇曳生姿。
花朵在玉门关外的雪地里显得更加鲜明,叶片在金窗边的烟雾中更显温暖。
美丽的女子心中满怀着深深的哀怨,相对无言,心情凄凉。
她采摘柳条,折取春色,想要将这美好寄送到遥远的龙庭之前。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。首句“垂杨拂绿水”,设定了一个温柔的画面,杨柳随风轻拂碧波,展现出大自然的生机与活力。接着,“摇艳东风年”则是对美好时光的一种描绘,春天的东风轻抚着大地,让万物复苏,充满了青春的气息和生命力。

第三句“花明玉关雪”,诗人巧妙地运用了玉关雪作为花的比喻,表达了一种纯洁无暇的美。紧接着,“叶暖金窗烟”则描写了室内温馨的景象,透过金色的窗棂,可以看到阳光照耀下微微升腾的热气,这是一幅春日里午后静谧的生活画面。

“美人结长恨”,这里的“美人”通常指代女性,也可能是诗人心中的某个理想形象。"结长恨"则表达了对美好事物无法忘怀的心情,或许包含了一种无奈和哀愁的情感。

最后两句,“攀条折春色,远寄龙庭前”,诗人通过攀摘杨柳的动作,捕捉到了春天的颜色,这里“春色”不仅是指自然界的生机,也可能暗含着对美好事物的留恋和向往。而“远寄龙庭前”,则是在表达一种超越时空的思念,将这种情感寄托于远方的某个地方,或者是心中的理想之地。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对美好事物和情感的深刻抒发,展现了诗人对春天的无限喜悦与向往,同时也流露出了一种淡淡的哀愁。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏·其四红雨蹊

天花争坠不黏身,下作东林红锦裀。

却恨酒醒眠起后,悄然无计一留春。

(0)

古乐府杂题二十绝·其十六若耶溪

步屧寻春傍若耶,双环白足洗轻纱。

兴来莫踏云门寺,处处青帘卖酒家。

(0)

古乐府杂题二十绝·其八蹴鞠

油场光软似凝脂,结社分弸各露奇。

子政自夸新样好,宫中原不爱弹棋。

(0)

答叶茂长解嘲·其二

南床白简任他骄,赢得余年不早朝。

莫道山人无约束,雅闻弹事到甘蕉。

(0)

朱定国解馆归明州赠之得三绝·其一

风物清佳浣客愁,不知何事忆明州。

轻舠泛尽东湖色,应向娄江问旧游。

(0)

读王百谷吹箫赋因题画赠星槎子然此非古洞箫也以故称新声云·其一

由来子野听偏精,谱得咸阳箫史声。

把向吴山吹一曲,何人不拟凤凰鸣。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7