小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻乐感邻》
《闻乐感邻》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[歌]韵

老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多。

尚书宅畔悲邻笛廷尉门前叹雀罗

绿绮窗空分妓女绛纱帐掩罢笙歌

欢娱未足身先去,争奈书生薄命何。

(0)
拼音版原文全文
wéngǎnlín
táng / bái

lǎoqīnpénglíngluòjìnqiūláixiánguǎngǎnshāngduō

shàngshūzháipànbēilíntíngwèiménqiántànquèluó

绿chuāngkōngfēnjiàngshāzhàngyǎnshēng

huānwèishēnxiānzhēngnàishūshēngbáomìng

诗文中出现的词语含义

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

妓女(jì nǚ)的意思:

◎ 妓女 jìnǚ
(1) [prostitute;tart;harlor;whore]∶以卖淫为职业的女人
(2) [female performer]∶古代以歌舞为业的女子

绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

邻笛(lín dí)的意思:邻居之间相互交往、交流的一种方式。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。

纱帐(shā zhàng)的意思:指夫妻感情和睦、恩爱的象征。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

廷尉(tíng wèi)的意思:指官员或法官在庭堂上审理案件,根据法律判决罪犯。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取

悲邻笛(bēi lín dí)的意思:指对邻居的不幸感到悲伤或同情。

注释
老去:年华流逝,人渐衰老。
零落:分散,离散。
弦管:代指音乐。
尚书宅畔:尚书府邸附近,尚书是古代官职。
廷尉门前:廷尉是古代掌管刑狱的官职,此处指其府邸前。
绿绮:古代名琴,这里泛指琴瑟等乐器。
妓女:这里指歌女,古代娱乐场所的女性艺人。
绛纱:红色的纱帐,常用于装饰富贵人家的室内。
笙歌:吹笙唱歌,泛指音乐歌舞。
薄命:命运不好,寿命不长。
翻译
年华老去,亲朋好友都已离散无几,秋天来临,听到音乐更感到伤感不已。
尚书府邸旁边只能悲叹邻居的笛声,廷尉门前也只剩下空荡的雀罗。
绿色窗帘内曾经的歌女们已经分散,红色纱帐内也不再有欢乐的笙歌。
欢乐还没享受够就已经离去,这薄命的书生又能如何呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《闻乐感邻》。诗中通过对音乐和邻里的反思,表达了诗人对人生无常、亲朋离散以及个人的命运感慨。

诗的开篇“老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多”两句,直接抒发了诗人面对衰老和亲友渐行渐远的情怀,以及在秋天这种萧瑟季节中听闻音乐更容易引起悲伤情绪。

接着“尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗”两句,则是诗人描述自己居住的环境,邻里间流传的乐声和鸟鸣,都让他感慨万分。这里所谓的“尚书宅畔”、“廷尉门前”,是指官员住宅附近,通过这些具体场景的描绘,让人感到诗人的悲凉心境。

下面的“绿绮窗空分妓女,绛纱帐掩罢笙歌”两句,则转向了对往昔欢乐时光的回忆。绿绮窗和绛纱帐都是古代女子居室中的装饰,这里用来描绘过去与妓女共度良宵的情景,而今朝这些场所已空无一人,音乐也不再响起,诗人通过这种对比强化了对过往美好时光的怀念和失落感。

最后,“欢娱未足身先去,争奈书生薄命何”两句,是诗人的自我感慨。诗人表达了在享受生活欢乐之前,便遭遇生命的无常,这种对比之下,个人的命运显得尤为脆弱。

总体来说,这首诗通过对音乐、邻里和个人经历的描绘,展现了诗人对于人生易逝、亲情消散以及个人命运无常的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

行迈杂篇六首·其三

村落人家桃李枝,无言气味亦依依。

可怜憔悴蓬蒿底,蜂蝶不知春又归。

(0)

次韵喜陈吉老还家二绝·其二

夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。

小雨对谈挥麈尾,青灯分坐写蝇头。

(0)

次韵吉老十小诗·其一

什袭发硎刀,无名自贵高。

秋衣犹葛制,午饭厌溪毛。

(0)

次韵吉老十小诗·其九

半菽一瓢饮,悬鹑百结衣。

萧条鬼不瞰,聊可与同归。

(0)

次韵吉老十小诗·其十

学似斲轮扁,诗如饭颗山。

室中馀一剑,无气斗牛间。

(0)

次韵元礼春怀十首·其九

冉冉光阴花柳场,红飘紫落便蔫黄。

都无畔岸随风去,却是游丝意思长。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7