- 诗文中出现的词语含义
-
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
鸡酒(jī jiǔ)的意思:形容夜晚的时候,鸡鸣酒醒,人们已经开始喧闹热闹的生活。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
沙水(shā shuǐ)的意思:指言辞浅薄,不值一提。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 湿:衣服沾湿。
沙水:即沙溪,闽江上源之一。
归艇:归来的小舟。
明河:即银河。
斗:指北斗星。
多事:这里指国家多难。
起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。
晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。
这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
- 翻译
- 我独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来,爽风夜露,我沾湿了衣服,行云舒卷;沙溪上,飘浮着淡淡的雾气,使小舟迷失了归路。我枕着小舟,抬眼望去,那深远的天宇上,银河横亘,月华明朗,北斗七星闪烁在静穆的苍山顶上。
历史长河悠悠流转,唯有那茫茫苍天永存,在这个多灾多难的时代,人生境况是如此悲凉。心中沉闷极了,只说一醉方休罢了,不料醉中也挥舞起宝剑来;沙溪的潮水退下去了,深夜的秋江变得更加凄清寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品,名为《卜算子·其三》。从诗中可以感受到诗人的哀伤之情和对时光流逝的无奈。
"风露湿行云,沙水迷归艇。" 这两句描绘了一种飘渺的景象,风吹过露珠濡湿了行走中的云彩,而河岸上的细沙与波涛交织,使得归航的小船迷失方向。这里诗人通过自然景物传达了自己的心情,似乎在表达一种无法定性的漂泊无依之感。
"卧看明河月满空,斗挂苍山顶。" 诗人的视线转移到夜晚的星空,他躺着仰望那轮明亮如洗的河流般的月亮,它占据了整个天空,而北斗七星仿佛悬挂在苍茫大地的边缘。这两句展现了一种静谧而宏大的宇宙画卷,也映照出诗人内心深处对于浩瀚宇宙的敬畏。
"万古只青天,多事悲人境。" 这里诗人发出感慨,认为自古以来,唯有那片蓝天是永恒不变的,而世间种种事件却让人类充满悲哀。这两句透露出了诗人对历史长河中人们遭遇的深刻体会和同情。
"起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。" 这最后两句则是诗人在描述一种无奈与放纵的情景。他听到了清晨公鸡的叫声,提前结束了夜晚的狂欢,即便如此,他仍旧感受不到醉意,心中的忧伤如同秋季江水般冰冷。这里表现出诗人对于生活和命运的一种无力感,同时也透露出对即将到来的清晨新生的期待。
总体而言,这首诗以其深邃的意境、丰富的情感和流畅自然的语言,展现了诗人在面对历史沧桑与个人悲欢时的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢