《午日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
缠臂（chán bì）的意思：形容关系深厚，情感纠结，难以解脱。
地俗（dì sú）的意思：地方上的习俗和风俗。
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
怀沙（huái shā）的意思：怀沙是指抱着沙子，比喻事情虚幻、不切实际，或者形容人空有一身才华，却无所作为。
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
戎葵（róng kuí）的意思：指勇敢而有才华的人。
随地（suí dì）的意思：随意地、随处地
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
须眉（xū méi）的意思：指男子的形象和气概。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 聊解：姑且缓解。
独醒：孤独的清醒。
缠臂花：手腕上的装饰花。
煮角沈筒：煮酒的壶。
赐衣题墨：皇帝赐予的衣物上有题字。
菖本：菖蒲。
须眉古：古老的历史。
节纛华：节日的繁华景象。
赋怀沙：屈原《离骚》中的典故，表达哀愁。
- 翻译
- 随意喝一杯以排解孤独的清醒，老眼依然明亮，手腕上缠绕着花朵。
煮酒的壶随地而俗，赐予的衣物上题写着墨迹，又将我送到遥远的地方。
千年菖蒲见证了古老的须眉岁月，九蕊的戎葵绽放出节日的繁华。
眼前的景色缺少了什么呢？在太平盛世，无需再像屈原那样悲叹自己的命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《午日》，通过对端午节习俗的描绘，展现了诗人闲适自得的生活态度和对时代的感慨。首句“一杯聊解独醒哗”，以饮酒来排遣孤独，暗示了诗人在热闹节日中的孤独感，同时也暗含了对传统节日文化的认同。次句“老眼犹明缠臂花”则写出诗人虽年事已高，但依然保持着对生活的热情，端午佩戴香包的习俗也体现了这一点。
“煮角沈筒随地俗”描述了民间端午节吃粽子（煮角）和饮雄黄酒（沈筒）的风俗，展现了民俗的浓厚氛围。“赐衣题墨又天涯”可能指的是皇帝赐予衣物或文人墨客的诗意生活，诗人借此表达对远方朋友的思念，以及对自身文人身份的认同。
“千年菖本须眉古，九蕊戎葵节纛华”两句，借菖蒲和戎葵这两种端午节常见的植物，寓言历史的悠久和节日的繁盛，同时也象征着诗人对传统文化的敬仰和坚守。
最后，“景物向人何所欠，明时不用赋怀沙”表达了诗人对当世的赞美，认为在太平盛世，无需效仿屈原投江自尽的悲剧，而是应积极乐观地享受生活。整首诗语言简洁，情感深沉，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧尺木凌歊台图
高堂素壁云气生，葬苍一帧秋山明。
矗空巀嶪势千丈，飞流树顶如闻声。
借问此景从何得，凌歊台畔青峥嵘。
大江东去抱姑孰，天门竦立牛渚横。
崇台拔地接星络，湘云巴雪相逢迎。
寄奴卖屦作天子，目营八极凭江城。
燕秦电扫自豪喜，三千歌舞随霓旌。
至今英雄久灰灭，漠然山高而水清。
钟山有客癖模仿，坐挥墨沈升斗倾。
不为永初绘巡幸，卧游自欲酬生平。
桥头策杖者谁子，幅巾潇洒携秋英。
毋乃义熙老处士，独依松菊歌闲情。
谢宅已荒桓井废，断碑苔蚀留空名。
何当野立下幽听，慈姥夜戛琅玕鸣。
我来读画三叹息，万年之计徒屏营。
凉宵对此且痛饮，西风飒飒灯荧荧。
《萧尺木凌歊台图》【清·王式丹】高堂素壁云气生，葬苍一帧秋山明。矗空巀嶪势千丈，飞流树顶如闻声。借问此景从何得，凌歊台畔青峥嵘。大江东去抱姑孰，天门竦立牛渚横。崇台拔地接星络，湘云巴雪相逢迎。寄奴卖屦作天子，目营八极凭江城。燕秦电扫自豪喜，三千歌舞随霓旌。至今英雄久灰灭，漠然山高而水清。钟山有客癖模仿，坐挥墨沈升斗倾。不为永初绘巡幸，卧游自欲酬生平。桥头策杖者谁子，幅巾潇洒携秋英。毋乃义熙老处士，独依松菊歌闲情。谢宅已荒桓井废，断碑苔蚀留空名。何当野立下幽听，慈姥夜戛琅玕鸣。我来读画三叹息，万年之计徒屏营。凉宵对此且痛饮，西风飒飒灯荧荧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96767c71874623e0849.html