小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨》
《雨》全文
宋 / 狄遵度   形式: 古风

高林风怒雨声黑,小阁灯背人语阑。

谁知云外高照,定是叶间莺最寒。

时觉急飘愁未已,似闻徐滴喜初翻。

骊驹北首榆关路,天晴烟树沙碛宽。

(0)
诗文中出现的词语含义

背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。

北首(běi shǒu)的意思:指北方的首领或首府。

高照(gāo zhào)的意思:指光亮明亮,也比喻明察事理,明辨是非。

骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。

沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

翻译
高高的树林中风雨交加,声音阴沉;小阁子里,灯光下人们的话语渐渐停止。
谁又能想到,云层之外的明月依然高悬;定是树叶间的小鸟感到最寒冷。
不时地,我感到一阵急促的飘落,忧虑还未消散;仿佛又听见缓慢的滴水声,带来一丝喜悦的转变。
那匹骏马向着北方的榆关之路而去,天气放晴,远处的烟树和沙漠显得更加开阔。
注释
高林:高大的树林。
怒:强烈。
雨声黑:风雨声阴沉。
小阁:小楼阁。
灯背人语阑:灯光下人们的交谈结束。
云外月:云层之外的月亮。
叶间莺:树叶间的莺鸟。
最寒:最感寒冷。
急飘:急促飘落。
愁未已:忧虑未消。
徐滴:缓慢滴水。
喜初翻:喜悦初现。
骊驹:骏马。
北首:向北。
榆关路:通往榆关的道路。
天晴:天气晴朗。
烟树沙碛:远处的烟雾笼罩的树木和沙漠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨交加的夜晚景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的愁思和孤独感。

"高林风怒雨声黑,小阁灯背人语阑。" 这两句以激烈的笔触勾勒出一幅紧张而又神秘的夜景,高大的树林在强劲的风中摇曳,伴随着如同愤怒咆哮的雨声,使得整个环境显得十分阴森。小阁中的灯光被背影所掩盖,而人语则从围墙的缝隙间透出,营造了一种隐秘而又隔绝的氛围。

"谁知云外月高照,定是叶间莺最寒。" 这两句诗转换了视角,从室内走向室外,或许在这风雨交织之夜,只有那遥不可及的明月,洒落着清冷的光辉,而不为人知。在这样的夜晚,即便是小动物也感到异常的寒意。

"时觉急飘愁未已,似闻徐滴喜初翻。" 这两句诗流露出诗人的内心世界,他的心绪如同风中的落叶,飘摇不定,而那愁思似乎还没有平息。然而,就在这片刻的宁静中,或许能听到一丝微弱的欢乐之声,如初生的希望。

"骊驹北首榆关路,天晴烟树沙碛宽。" 最后两句诗跳出了室内,转向了遥远的地方,诗人提及了边塞的风景,那里有着雄壮的战马,而当天空晴朗时,烟霭缭绕于树木之间,即便是在沙漠与关隘间,也能感受到一份开阔。

整首诗通过对比和对照的手法,将内心的情感与外在的自然景观相结合,形成了一种深邃而又丰富的意象空间。

作者介绍

狄遵度
朝代:宋   籍贯:潭州长沙

(约公元一o三六年前后在世)字元规,潭州长沙人。生卒年均不详,约宋仁宗景佑中前后在世。少颖悟,笃志于学。每读书,意有所得,即仰屋瞪视,人呼之勿闻。以父任为襄阳主簿,居数月,弃去。好为古文,又嗜杜甫诗。著春秋杂说,多所发明。尝患时学靡敝,作拟皇太子册文,除侍御史。又制裴晋公传,人多称之。遵度著有文集十二卷,《宋史本传》传于世。
猜你喜欢

岁暮杂感·其十

卜居何处是南村,说虎翻怜市语喧。

铜鼓嶂高山雪盛,红罗沙近海云昏。

太阴守岁愁兵气,故国逢春怆梦痕。

熳烂桃花过残腊,人閒无路访仙源。

(0)

题东山杨子仙庙三首·其三

鳌头龙首总浮名,何事神仙也世情。

蝴蝶满天蟾满地,莫将隐语赚书生。

(0)

题孟仲良画雪中才子

席帽羸骖抵朔风,雪中驱策霸桥东。

几时却向长安道,到处题诗踏软红。

(0)

题钱舜举画蚕桑图

桑中鸣禽巧如鴂,吴娘养蚕夜不歇。

暖雨寒风恼杀人,政是江南三四月。

苕溪遗老白发翁,画蚕画叶摇春风。

千金难买吴娘笑,故写生枝椹子红。

(0)

送陈守巽之浙臬

使君声望起云霄,高隼抟风健翮遥。

庾岭行春曾露冕,钱塘系缆正观潮。

月明海国鸿初度,秋到江城柳未凋。

若向西湖探胜迹,孤山猿鹤为谁招。

(0)

黄山七景·其七桃花溪

山下溪流曲曲斜,春风吹落武陵花。

渔郎若问桃源路,鸡犬云中别有家。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7