- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
空头(kōng tóu)的意思:指没有实质内容或依据的虚无、空洞的言论、主张或投机行为。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
牵衣(qiān yī)的意思:指一个人拉着另一个人的衣服,表示关系亲密或紧密相连。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
生生(shēng shēng)的意思:生生有生命力,形容事物充满活力、永不停息。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
鸡豚社(jī tún shè)的意思:指家禽和家畜聚集在一起的场所,也用来形容众多人聚集在一起的情景。
- 翻译
- 已经穿破了春天的衣服,想必是京城中的疲倦旅人。
那些繁华的记忆不再,只剩下曲尘般的香气和雾气,环绕着西湖和南边的小路。
儿女们离别时含泪相拜,曾经拉着衣服询问归期。
等到归来时,孩子们已经长大,我却已头发斑白。功名之事,仿佛遥不可及的云霄。
曾经的英雄同伴,如今分散在东南各地。面对乡村的祭祀酒宴,心中依然怀念故乡。
再也无法像陶渊明那样过上隐居生活,也没有扬雄那样的住所。
向渔夫和樵夫学习,开始新的生活,从今天开始。
- 注释
- 典尽:穿破、耗尽。
京华:京都繁华之地。
倦客:厌倦都市生活的旅人。
曲尘:形容尘土或酒香。
西湖南陌:西湖边上的小路。
稚子:幼小的孩子。
功名事:追求功名的事。
云霄隔:难以触及的高处。
东南拆:分散到东南各处。
鸡豚社酒:乡村祭祀用的酒食。
三径:指隐居的生活。
陶令:指陶渊明。
渔樵:渔夫和樵夫。
生生涯:生活道路。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨炎正的《满江红》。通过这短暂的诗句,我们可以感受到诗人深厚的情感和对故土的眷恋。
"典尽春衣,也应是、京华倦客" 这几句话表达了诗人在长时间的旅居生活后,对于那份久违的家乡之情的渴望。"春衣"象征着季节的更迭和时光的流逝,而"典尽"则隐含着对往昔岁月的无限留恋。
"都不记,曲尘香雾,西湖南陌" 这里的"都"字用得恰到好处,表明诗人对于过去的细节已经模糊不清。"曲尘香雾"描绘了一种迷离而美好的景象,而"西湖南陌"则是对杭州西湖的一种怀念,这里不仅有自然之美,更承载着无尽的情感。
"儿女别时和泪拜,牵衣曾问归时节。到归来、稚子已成阴,空头白" 这几句则透露出诗人对亲情的珍视和对时间流逝的感慨。"儿女别时"让人联想到离别之痛,而"牵衣曾问"则显示出家人的担忧与期待。"稚子已成阴,空头白"更是对岁月无情的一种无奈表达。
接下来的几句"功名事,云霄隔。英雄伴,东南拆。对鸡豚社酒,依然乡国" 则是诗人对功名和英雄时代的回忆与感慨。"功名事"指的是仕途上的成就,而"云霄隔"则表达了一种遥不可及的感觉。"英雄伴"让人想起了那些壮志未酬的人物,而"东南拆"则可能是对某一历史事件的隐喻。"对鸡豚社酒,依然乡国"则是在强调无论身在何处,对故乡的情感总是一成不变。
最后的几句"三径不成陶令隐,一区未有扬雄宅。问渔樵、学作生生涯,从今日" 则是诗人对于个人理想与现实之间差距的一种表达。"三径不成"和"一区未有"都是对自己理想无法实现的无奈,而"问渔樵、学作生生涯"则是在表明从今日开始,重新追求自己的生活道路。
总体来看,这首诗通过对故乡的怀念,对亲情的珍视,以及对个人理想与现实差距的感慨,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢