《舟中江上望玉梁山怀李尊师》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
峨峨（é é）的意思：形容山势高耸、巍峨壮丽。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
胜异（shèng yì）的意思：超越一切，无与伦比
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
玉梁（yù liáng）的意思：比喻高贵、尊贵、崇高的地位。
紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。
- 翻译
- 夕阳余晖照耀在玉梁峰顶，高高挺立在远处小船的前方。
自古以来就流传着此地的奇异美景，人们纷纷前往学习仙人的生活。
白鹿在苍翠的山谷中悠然老去，黄猿在紫色的烟雾中啼鸣。
谁愿意与我一同无牵无挂，于棋盘上消磨流逝的岁月。
- 注释
- 残照：夕阳的余晖。
玉梁巅：如同美玉般的山峰顶部。
峨峨：高高的样子。
远棹：远处的小船。
古来：自古以来。
传胜异：流传着非同寻常的美景。
人去：人们前往。
学神仙：追求像神仙一样的生活。
白鹿：白色的鹿，常象征吉祥。
老碧壑：在绿色的深谷中老去。
黄猿：黄色的猿猴。
啼紫烟：在紫色的云雾中啼叫。
谁心：谁的心愿。
共无事：共同享受无世俗杂务的宁静。
局上：棋盘上。
度流年：度过流逝的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在船中遥望玉梁山的景象，并表达了对朋友李尊师的怀念之情。开篇“残照玉梁巅，峨峨远棹前”写出了夕阳余晖照耀下的玉梁山，山势巍峨连绵，给人以雄伟之感。接着“古来传胜异，人去学神仙”表明这座山自古以来就有着非凡的美誉，有人甚至因其灵气而求索长生不老之道。这两句体现了诗人对于玉梁山自然景观和它背后神秘色彩的赞美。
中间两句“白鹿老碧壑，黄猿啼紫烟”则描绘了一幅仙境图景：在古老的碧绿山涧间，有着象征吉祥的白鹿漫步，而远处有黄猿啼叫，其声音伴随着紫色的云烟。这段描述充满了诗意和幻想色彩，通过这些仙境般的画面，强化了玉梁山超凡脱俗的氛围。
最后两句“谁心共无事，局上度流年”则流露出诗人淡泊明志、顺其自然的心态。在这片美丽的自然风光中，诗人似乎找到了与世隔绝的心境，无论外界如何变迁，他都能保持一颗平静的心，悠然度过每一个流年。
整首诗通过对玉梁山景色的描绘和对朋友怀念之情的抒发，展现了诗人深厚的情感和超脱尘世的艺术追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
月边娇.元夕怀旧
酥雨烘晴，早柳盼颦娇，兰芽愁醒。
九街月淡，千门夜暖，十里宝光花影。
尘凝步袜，送艳笑、争夸轻俊。
笙箫迎晓，翠幕卷、天香宫粉。
少年紫曲疏狂，絮花踪迹，夜蛾心性。
戏丛围锦，灯帘转玉，拚却舞勾歌引。前欢谩省。
又辇路、东风吹鬓。醺醺倚醉，任夜深春冷。
忆旧游.寄王圣与
记移灯剪雨，换火篝香，去岁今朝。
乍见翻疑梦，向梅边携手，笑挽吟桡。
依依故人情味，歌舞试春娇。
对婉娩年芳，漂零身世，酒趁愁消。
天涯未归客，望锦羽沈沈，翠水迢迢。
叹菊荒薇老，负故人猿鹤，旧隐谁招。
疏花漫撩愁思，无句到寒梢。
但梦绕西泠，空江冷月，魂断随潮。
绕佛阁.大石旅情
暗尘四敛。楼观迥出，高映孤馆。清漏将短。
厌闻夜久，签声动书幔。桂华又满。
闲步露草，偏爱幽远。
花气清婉，望中迤逦，城阴度河岸。
倦客最萧索，醉倚斜桥穿柳线。
还似汴堤，虹梁横水面。看浪飐春灯，舟下如箭。
此行重见。叹故友难逢，羁思空乱。
两眉愁、向谁舒展。