小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十一月初八日观雨》
《十一月初八日观雨》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[先]韵

重阳晴过小春天,忽复萧骚可怜

响入竹林全似雪,湿蒸茅舍最宜烟。

战尘洗净无传箭,客路泥深亦著鞭。

三月聚粮岂容易临风殊觉意茫然

(0)
诗文中出现的词语含义

春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

无传(wú chuán)的意思:没有传闻或消息传递

洗净(xǐ jìng)的意思:清洗干净,使之变得干净整洁。

萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。

小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。

战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

翻译
重阳过后的小春天阳光明媚,忽然间又下起了让人怜惜的秋雨。
雨声打在竹林中如同雪花飘落,湿润的烟雾最适合笼罩茅屋。
战争的尘埃被雨水洗净,不再有飞箭传递,行客之路虽泥泞也要继续前行。
三月筹备粮食本就不易,此刻迎风而立,心中感到无比迷茫。
注释
重阳:农历九月初九,传统节日。
晴过:阳光照耀过。
小春天:秋季短暂的好天气。
忽复:忽然又。
萧骚:形容风雨声。
可怜:令人怜惜。
响入:声音进入。
竹林:竹子丛生的地方。
全似雪:像雪一样洁白。
湿蒸:湿气蒸腾。
茅舍:简陋的房屋。
最宜烟:最适合烟雾缭绕。
战尘:战争留下的尘土。
洗净:被雨水冲刷干净。
无传箭:没有了传递信息的飞箭。
客路:旅途。
泥深:道路泥泞。
著鞭:挥鞭驱车前进。
聚粮:筹备粮食。
岂容易:绝非易事。
临风:面对着风。
意茫然:心情迷茫。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人内心的情感和思考。"重阳晴过小春天"一句,以重阳节气(农历九月初九)为背景,传递出一种秋意渐浓而又回光返照的小春气候,让人感到既有几分凉爽,又不乏暖意。紧接着的"忽复萧骚雨可怜"则描绘了天气突变,细雨如丝,不禁令人生出些许哀愁。

"响入竹林全似雪"中的"响"字用得极妙,形象地表达了竹叶在风中沙沙作响,如同雪花轻飘。接着的"湿蒸茅舍最宜烟"则是对室内生活的一种描写,通过对烟火的渲染,展现了诗人对温暖之物的向往。

"战尘洗净无传箭"中,"战尘"指的是战场上的尘土,而"洗净"则是一种比喻,用来形容心灵或是某种污秽被清除。"无传箭"可能是在说战争的结束,箭矢不再飞扬,但也可能暗含着时间流逝、往事如烟的感慨。

"客路泥深亦著鞭"则写出了行走在泥泞道路上的艰辛,诗人可能是出于某种不得已的情况下踏上了这条不易之路。"三月聚粮岂容易"中的"三月"常指春末或初夏,这里可能是在说农事的繁重和不易,"聚粮"则是对收成后的果实进行储存。

最后一句"临风殊觉意茫然"表达了诗人在面对秋风时的心境,"意茫然"四字传递出一种迷惘和无从着手的感觉,或许是在表达对未来命运的不确定感和忧虑。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人在特定时节下的个人体验与情感流动。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

偶然作六首·其一

楚国有狂夫,茫然无心想。

散发不冠带,行歌南陌上。

孔丘与之言,仁义莫能奖。

未尝肯问天,何事须击壤。

复笑采薇人,胡为乃长往。

(0)

解秋十首·其九

西风冷衾簟,展转布华茵。

来者承玉体,去者流芳尘。

适意丑为好,及时疏亦亲。

衰周仲尼出,无乃为妖人。

(0)

酬许五康佐

奋迅君何晚,羁离我讵俦。

鹤笼闲警露,鹰缚闷牵韝。

蓬阁深沈省,荆门远慢州。

课书同吏职,旅宦各乡愁。

白日伤心过,沧江满眼流。

嘶风悲代马,喘月伴吴牛。

枯涸方穷辙,生涯不系舟。

猿啼三峡雨,蝉报两京秋。

珠玉惭新赠,芝兰忝旧游。

他年问狂客,须向老农求。

(0)

长滩梦李绅

孤吟独寝意千般,合眼逢君一夜欢。

惭愧梦魂无远近,不辞风雨到长滩。

(0)

赠王道士

日日市朝路,何时无苦辛。

不随丹灶客,终作白头人。

浮世度千载,桃源方一春。

归来华表上,应笑北邙尘。

(0)

题黄公陶翰别业

闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。

烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神。

黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。

醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7