- 拼音版原文全文
依 韵 和 刘 职 方 见 赠 宋 /邵 雍 造 物 工 夫 意 自 深 ,从 吾 所 乐 是 山 林 。少 因 多 病 不 干 禄 ,老 为 无 才 难 动 心 。花 月 静 时 行 水 际 ,蕙 风 午 上 卧 松 阴 。闲 窗 一 觉 从 容 睡 ,愿 当 封 侯 与 赐 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不干(bù gàn)的意思:不愿意、不肯
才难(cái nán)的意思:形容某种才能非常难以获得或具备。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
动心(dòng xīn)的意思:指人的内心受到感动、激动或者被某种事物所吸引而产生强烈的情感波动。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
干禄(gàn lù)的意思:指为了追求官位而奋斗,获得官职和禄位。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
蕙风(huì fēng)的意思:指高尚的风气和美好的风貌。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
行水(xíng shuǐ)的意思:指人的行为像水一样,灵活自如,不受拘束。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 大自然的巧妙工艺深藏不露,我所喜爱的是山林生活。
年轻时因病痛多不愿追求官职,年老后无才也难以打动内心。
在花开花落的宁静时刻,我在水边漫步,躺在松树下的阴凉处享受蕙草的香气。
在悠闲的窗户边,我悠然入睡,只愿能像古人那样得到封侯或赏赐黄金。
- 注释
- 造物工夫:大自然的巧妙工艺。
意自深:深藏不露。
从吾所乐:我所喜爱的。
是山林:山林生活。
少因多病:年轻时因病痛。
不干禄:不愿追求官职。
老为无才:年老后无才。
难动心:难以打动内心。
花月静时:花开花落的宁静时刻。
行水际:在水边漫步。
蕙风香处:享受蕙草香气的地方。
卧松阴:躺在松树下的阴凉处。
闲窗:悠闲的窗户边。
一觉从容睡:悠然入睡。
愿当封侯:只愿能像古人封侯。
赐金:得到赏赐的黄金。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《依韵和刘职方见赠》,表达了诗人对自然生活的热爱和淡泊名利的人生态度。首句“造物工夫意自深”,赞扬大自然的巧妙安排和深远用心;“从吾所乐是山林”则直接表达了诗人对隐居山林、享受宁静生活的向往。
“少因多病不干禄”写出了诗人年轻时因身体原因而无意于追求官场功名;“老为无才难动心”则流露出年老后更加淡泊,即使没有才能也不再被世俗名利所打动。接下来两句“花月静时行水际,蕙风香处卧松阴”,描绘了诗人闲适的生活画面,行走在花月之下,躺在松阴之中,感受自然之美。
结尾“闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金”以幽默的方式表达,诗人宁愿在悠闲的生活中自在入睡,也不希求封侯赐金的荣华富贵,体现了其超脱世俗的高尚情操。整首诗语言朴素,意境恬淡,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春送宇文十归吴
春迟不省似今年,二月无花雪满天。
村店闭门何处宿,夜深遥唤渡江船。