水包城下岸，云细郢中岑。
《晚霁登汝南大云阁》全文
- 拼音版原文全文
晚 霁 登 汝 南 大 云 阁 唐 /贾 彦 璋 禅 宫 新 歇 雨 ，香 阁 晚 登 临 。邑 树 晴 光 起 ，川 苗 佳 气 深 。水 包 城 下 岸 ，云 细 郢 中 岑 。自 叹 牵 卑 日 ，聊 开 望 远 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅宫（chán gōng）的意思：指修行禅宗的寺庙，也用来比喻心灵净化、追求内心宁静的地方。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
牵卑（qiān bēi）的意思：指为了迎合他人而降低自己的身份、品格或尊严。
晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。
晚登（wǎn dēng）的意思：晚上登山。比喻事情做得晚，来不及了。
香阁（xiāng gé）的意思：香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方，也可以用来形容豪华、华丽的居所。
郢中（yǐng zhōng）的意思：指陷入困境，无法自拔。
远心（yuǎn xīn）的意思：远离自己的内心或本心，做出与内心真实想法相悖的行为。
- 翻译
- 寺庙刚刚结束了雨后的宁静，傍晚时分我来到香气四溢的楼阁。
阳光洒在城镇的树木上，田野里的作物散发着宜人的气息。
江水环绕着城墙下的岸边，云朵轻盈地缭绕在郢都的山峦间。
我独自感叹每日琐事缠身，暂且打开胸怀，让思绪放飞远方。
- 注释
- 禅宫：寺庙。
新歇：刚刚结束。
香阁：香气四溢的楼阁。
晚：傍晚。
登临：登上。
邑树：城镇的树木。
晴光：阳光。
佳气：宜人的气息。
深：浓郁。
水包城下岸：江水环绕城墙。
云细：云朵轻盈。
郢中岑：郢都的山峦。
牵卑：琐事缠身。
聊开：暂且打开。
望远心：开阔的视野和思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雨后清新的景象，诗人在禅宫歇息后登临香阁，欣赏着雨后的美丽风光。诗中“邑树晴光起”写出了雨后的阳光透过树梢的明媚，“川苗佳气深”则形容了田野里庄稼因雨而得以充分生长，充满了生机。
“水包城下岸，云细郢中岑”一句，通过水和云的描写，展现出诗人所处之地的宁静与美丽。最后两句，“自叹牵卑日，聊开望远心”，表达了诗人对过去时光的回顾以及对未来抱有远大的憧憬。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对自然之美的深刻领悟，以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢