- 诗文中出现的词语含义
-
罢朝(bà cháo)的意思:停止上朝,不再去朝廷工作
谔谔(è è)的意思:指言辞谦虚而恭敬。
公王(gōng wáng)的意思:公王指的是君主、国王,也可以泛指权力高位的人。
厚重(hòu zhòng)的意思:形容事物质量、内涵或气质深沉、庄重。
见象(jiàn xiàng)的意思:观察事物的形象、特征,从而推测出其本质、内在的情况。
伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天粹(tiān cuì)的意思:指天地间最纯粹、最美好的事物。
相貌(xiàng mào)的意思:指人的外貌端庄、美丽。
恤礼(xù lǐ)的意思:恤礼是指对别人的遭遇、悲痛表示同情和关怀。
制服(zhì fú)的意思:指战胜、征服、克服对手或困难。
重资(zhòng zī)的意思:指投入大量的资金或资源。
忠清(zhōng qīng)的意思:指人心忠诚,清白无私。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
貌堂堂(mào táng táng)的意思:形容人的外貌端庄、堂堂正正,仪表端庄大方。
相貌堂堂(xiàng mào táng táng)的意思:指人的外貌端庄、堂皇,形容人的相貌美丽、庄重。
- 注释
- 资:深厚的。
粹:精华,美德。
袭:继承。
谔谔:直言敢谏的样子。
貌堂堂:仪表威严。
象:象征,比喻朝廷。
中台:朝廷中枢。
鉴:明镜,比喻贤能的领导者。
恤礼:哀悼的礼仪。
公王:国家和君王。
- 翻译
- 深厚的德行源自上天的赐予,忠诚清廉的美德世代相传。
周朝的大臣直言不讳,汉代的丞相仪表堂堂。
看到朝廷的重要中枢被拆散,为时局的动荡感到悲痛,失去了明镜般的指引。
退朝后依然穿着正式服装,表达对国家和君王深深的哀悼与敬意。
- 鉴赏
这段文字摘自宋代诗人苏颂的《司空赠太傅康国韩公挽辞五首(其一)》。从文中可以看出诗人的深沉情感与崇高的道德理念。
“厚重资天粹,忠清袭世芳。”这两句表达了对亡者的缅怀之情以及对其品格的赞扬,"资天粹"指的是上天所赋予的美好品质,而"忠清"则是对逝者高尚品德的肯定,这些美好的品质将会流传于世。
“周臣言谔谔,汉相貌堂堂。”此处诗人通过历史上的伟大人物来映衬亡者的卓越品格。周代的大臣和汉朝的丞相都是历史上公认的贤才,诗人借用这些形象强调逝者在道德与气质上的非凡。
“见象中台拆,伤时一鉴亡。”"象"指的是太傅府中的象征性建筑,这里暗示了逝者的高位和威严。"中台"可能是指某种具体的建筑结构,而"拆"则有解构、消散之意。在这里,诗人通过这种景象表达了对逝者离去的哀伤之情。
“罢朝仍制服,恤礼厚公王。”这两句展示了亡者生前严于律己、恪守礼法的一面。"罢朝"即退下朝堂后,依旧保持着正式的装束和仪态,这是对逝者品行的高度赞美。
总体而言,这首挽辞通过对逝者的品德与形象的描绘,表现了诗人对于亡者的崇敬之情,同时也反映出作者自己对于道德修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌四首·其四
小鬟弹户,报灯花阑矣。脉脉良宵酒醒未。
恰琼钩不挂,帐穗如烟,风漾漾,漾得梦边愁起。
愔愔还惜惜,怯怯恹恹,小小娇憨总难记。
只记病凉天,钗凤斜扶,兀梳个、亸肩蝉髻。
算树上、青梅可怜生,作一样辛酸,雨窗滋味。
古意
红药妆慵青杏孕,暗雨难瞒夜鹃听。
灯唇玉虫含灺光,借作朝晖慰春病。
贮人深恨楼最深,深心苦向深樽沈。
隔帘山眉惨凝黛,下使大江横怨阴。
子夜罗裳变商拍,枉乞烟丝系兰魄。
屏风三重镜一尺,东西鸳鸯花界画,天上人间苦多夕。