《题乘槎》全文
- 拼音版原文全文
题 乘 槎 宋 /王 炎 石 溜 涓 涓 绕 屋 流 。山 居 疑 是 小 瀛 洲 。星 槎 不 渡 银 潢 去 ，织 女 机 边 客 倦 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边客（biān kè）的意思：指在边境地区的客人，也用来形容不稳定的局势或处境。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
石溜（shí liū）的意思：形容事物快速滑动或流动的样子。
星槎（xīng chá）的意思：指星星点点的船只，比喻人才济济或事物繁多。
银潢（yín huáng）的意思：形容物体发出明亮的光芒，像银一样闪耀。
瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 翻译
- 石溜涓涓绕屋流，山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去，织女机边客倦游。
- 注释
- 石溜：流水从石头上潺潺流过。
涓涓：形容水流细小而连续不断。
绕屋流：环绕着房屋流淌。
山居：山中的住所。
疑是：仿佛是。
小瀛洲：传说中的仙岛，这里指宁静优美的山居环境。
星槎：星槎，古代神话中指往来天上的木筏或舟船。
不渡：没有渡过。
银潢：银河，古人称天河为银潢。
织女：神话中的仙女，常与银河相联系。
机边：织布机旁，代指织女的工作场所。
客倦游：旅人感到疲倦，想要休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的山居生活图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和情感体验。
"石溜涓涓绕屋流" 一句，以流水的声音为背景，营造出一种静谧的氛围。"山居疑是小瀛洲" 则通过对比，将自己的山中住所想象成仙境中的小瀛洲，表达了诗人对现实生活的超脱和向往。
"星槎不渡银潢去" 中的“星槎”指的是夜晚划行于水上的船只，"不渡银潢去" 则描绘了一种停滞不前的状态，可能是由于夜色朦胧难以前进，也可能是诗人内心对于外界的疏离和隔绝。
最后一句 "织女机边客倦游" 引用了古代传说中的织女星，与“客倦游”相呼应，既形象地表达了诗人自己孤独旅行的疲惫之情，也暗示了一种宇宙间的情感隔绝。
整首诗通过生动的自然画面和巧妙的意象运用，展现了诗人对于世俗生活的超然与孤独，同时也流露出一种对远方美好世界的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂咏四首示东省巡抚及诸臣·其四
亲见悉民瘼，更切饥溺心。
流者虽比比，居者仍林林。
无怪谷踊贵，糠秕登釜鬵。
转徙难坐视，遮留应酌斟。
资送生冀倖，更患胥役侵。
凡尔守土吏，孰无牧民任。
体予如伤怀，尽尔一念忱。
补救各勉殚，雨露天难谌。