- 诗文中出现的词语含义
-
跋涉(bá shè)的意思:艰难地行走、徒步艰辛地旅行。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
河滨(hé bīn)的意思:指河边,特指河边的景色或环境。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
挥犀(huī xī)的意思:挥犀是指以象牙制成的犀牛角,象征着权力和威严。这个成语的基本含义是指掌握权力,拥有威严,可以任意行使权力。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
苕溪(tiáo xī)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
社交(shè jiāo)的意思:指人与人之间的交往和交流。
生识(shēng shí)的意思:指通过亲身经历和实践而获得的知识和认识。
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
浙河(zhè hé)的意思:指浙江省的主要河流,也可用于比喻形容事物的变化或发展。
- 翻译
- 用小船在浙江河边送别,接下来又要到苕溪度过春天。
长途跋涉雨中而来,听说你精神依旧。
这里的山城风光已非往昔,能交往的朋友屈指可数。
我简单地让年轻人了解前辈风采,用犀利的言辞洗净庾郎的尘埃。
- 注释
- 扁舟:小船。
浙河滨:浙江河边。
又:再。
苕溪:地名,位于浙江北部。
春:春天。
雨路:雨中的道路。
跋涉:长途行走。
雪眉:形容人的白眉毛,代指友人。
尚:还。
精神:精神状态。
山城:山区的城市。
他日:过去的日子。
诗社:诗歌社团。
交朋:结交朋友。
数人:少数人。
略遣:简单地让。
后生:年轻人。
前辈:年长有经验的人。
挥犀:犀利的言辞。
庾郎:庾信,古代文人,这里泛指前辈。
尘:尘埃,比喻世俗的烦恼。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的送别场景,浙河滨头相送之情,表达了一种淡泊名利、隐逸山林的生活态度。"又向苕溪住几春"透露出诗人对自然美景的向往和留连。
"雨路远来应跋涉"一句,显示了友人的不懈追求和坚韧不拔的精神状态,而"雪眉闻说尚精神"则更进一步描绘了一位老者依然充满活力、精神矍铄的形象。
"山城风物非他日"表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。"诗社交朋不数人"则展示了诗人对于文学社群的参与和小范围内的深厚情谊。
最后两句"略遣后生识前辈,挥犀为洗庾郎尘"中,“略遣后生”意味着诗人希望后来者能够了解和认识前人的功绩和精神,而“挥犀为洗庾郎尘”则是通过清洗古代文学家(如杜甫、苏轼等)的作品,去除其中的陈旧之气,以此致敬。
整首诗语言自然流畅,情感真挚,透露出诗人对于友谊、自然和文学传承的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。