《劝农出郊三绝·其三马驿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边头（biān tóu）的意思：边缘或角落。
何日（hé rì）的意思：什么时候
虎帐（hǔ zhàng）的意思：指军队中勇猛善战的将领。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
勤民（qín mín）的意思：勤奋为民众服务。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
云屯（yún tún）的意思：云屯是一个形容词，意思是云彩聚集在一起，形成密集的云团。
战尘（zhàn chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也比喻战争中的杀伐和残酷。
准备（zhǔn bèi）的意思：指准备得十分周到、万无一失。
- 翻译
- 边境上万马如同云团聚集
等待秋风吹来，一决胜负，扫清战争的尘埃
- 注释
- 边头：边境。
万马：众多的马匹。
似云屯：像云一样密集。
准备：预先做好。
秋风：秋季的寒风，象征战争。
压战尘：压制敌人的战火。
何日：何时。
将军：统帅。
收虎帐：收兵回营，比喻结束战斗。
道旁：道路旁边。
筑屋：建造房屋。
免勤民：让百姓不必再劳累。
- 鉴赏
此诗描绘了一场边塞战争的氛围，通过对军马云集、秋风即将到来带来的战尘预感，以及将军收兵帐篷和民众避难的情景，展现了战争的紧迫感和生活的艰辛。诗人王炎以其深厚的笔力，勾勒出边疆军事与百姓命运交织的画面，让读者感受到历史的沉重和战争的悲壮。
边头万马似云屯，准备秋风压战尘。这两句通过对比手法，将浩瀚如云的军马与即将到来的秋风相结合，生动地描绘出边疆地区即将爆发的激烈战斗。"万马似云屯"形象鲜明，传递了战争的宏大和紧迫感；而"准备秋风压战尘"则透露出战争的不确定性以及对未来局势的担忧。
何日将军收虎帐，道旁筑屋免勤民。这两句诗转向了战争对百姓生活的影响。"何日将军收虎帐"表达了对和平到来的期盼，以及对战争终结的渴望；"道旁筑屋免勤民"则描绘了在战乱中，人们为了避难而建造临时住所的情景，反映出百姓对安宁生活的向往。
整首诗通过对边疆战争和百姓生活的细腻描写，展现了战争带来的种种苦难，以及人民对平静生活的渴望。王炎以其深邃的思想和精湛的笔墨，将历史背景下的军事与民生紧密相连的景象，栩栩如生地呈现在读者面前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·柳径花台
柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。
枯藤到处，绿刺惹冠衣。
雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。
巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥尘迟迟。
觉龟鱼增价，草木生辉。
梁上不教尘落，谈文字、酒散星稀。
明年好，玉津随驾，回首记襟期。
满江红·春色匆匆
春色匆匆，三分过、二分光景。
吾老矣，坡轮西下，可堪弄影。
曲水流觞时节好，茂林修竹池台永。
望前村、绿柳荫茅檐，云封岭。
蜂蝶闹，烟花整。
百年梦，如俄顷。
这回头陈迹，漫劳深省。
吹竹弹丝谁不爱，焚琴煮鹤人何肯。
尽三觥、歌罢酒来时，风吹醒。