《谢张安国相过一首》全文
- 拼音版原文全文
谢 张 安 国 相 过 一 首 宋 /王 阮 元 戎 驱 小 队 ，来 赴 野 人 期 。山 静 传 呼 远 ，风 轻 游 赏 宜 。飞 萝 穿 杖 屨 ，芳 草 焕 旌 旗 。好 借 丝 纶 手 ，雕 镌 一 小 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
雕镌（diāo juān）的意思：用雕刻的方式刻画或刻印，形容精心雕琢或精心刻画。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
丝纶（sī lún）的意思：形容文笔纤细娴熟，诗文细腻动人。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
小队（xiǎo duì）的意思：小队指的是由少数人组成的团队或小组。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
一小（yī xiǎo）的意思：一小表示数量极少，几乎没有。
游赏（yóu shǎng）的意思：指游览、赏玩。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 元帅率领一支小队伍，前来赴约与山野之人相见。
山中的宁静随着呼唤声远远传播，微风轻拂，适合出游欣赏风景。
藤蔓攀附在手杖和鞋履上，鲜艳的花草装饰着旗帜。
希望能借助这如丝如线的手艺，雕刻一首精致的小诗。
- 注释
- 元戎：元帅。
驱：率领。
小队：小型队伍。
野人：山野之人，可能指友人或隐士。
山静：山中宁静。
传呼：呼唤声传递。
远：远处也能听到。
轻：微风轻轻。
飞萝：藤蔓。
杖屦：手杖和鞋子。
焕：装饰。
旌旗：旗帜。
丝纶手：如丝如线的手艺，指书法或绘画。
雕镌：雕刻。
小诗：短小的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和平的田园风光图景。"元戎驱小队，来赴野人期"表明农民在收割庄稼的季节到来，他们带着简单的工具去往目的地。"山静传呼远，风轻游赏宜"则形象地描述了清净的山谷和微风中传来的遥远的声音，以及适合漫步欣赏自然美景的良好时机。
接下来的"飞萝穿杖屦，芳草焕旌旗"更进一步渲染出大自然的生机与活力。"飞萝"指的是空中飘扬的花瓣，它们穿过树木间的空隙；"杖屦"则是古人携带的一种干粮或简易工具；"芳草焕旌旗"形容鲜艳的野花如同五彩的旗帜，随风摇曳。
最后两句"好借丝纶手，雕镌一小诗"表达了诗人希望利用手中的笔墨，将眼前的美丽景色和内心的感受通过诗歌形式记录下来。整首诗体现了诗人对大自然的热爱，以及在平静生活中寻找灵感的意境。
这是一首典型的田园诗，展示了古代文人对于隐逸生活的向往，他们追求的是一种超脱尘世的宁静与和谐。王阮通过细腻的笔触，将这种心境描绘得淋漓尽致，为后世留下了一幅美好的诗意画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首春游道山有述
易象忻逢泰，王春正建寅。
梅寒将腊去，椒暖荐时新。
地敛收藏义，天开发育仁。
百生逢鼓舞，万类荷陶钧。
晓沐初弹帻，春衣始振尘。
登山游宝所，掷地礼金身。
谷响歌林鸟，川游在藻鳞。
青舒门柳眼，红破苑桃唇。
坐啸风生籁，行休草荐裀。
浊醪嗟中圣，清茗爱怡神。
缨冕休劳梦，云山愿卜邻。
慧灯如可续，永矣照迷津。
登清泠台
吟秋宿絓月，际晓登清泠。
挥手援碧萝，腾身栖翠屏。
长风吹雨来，不见群山青。
鸟度白云湿，龙归沧海腥。
真僧此岩栖，观空静襟灵。
竹坞见曝衣，花台闻演经。
沃以甘露言，迷途醉而醒。
愿言割兹爱，永也投禅扃。
心逸斋
二五妙凝合，清明在吾躯。
惟心万物灵，湛然抱中虚。
知诱由外感，逐物情乃趍。
以兹巧伪萌，营营实勤劬。
若人志前修，作意惟圣谟。
百体既顺正，天君日安舒。
静处守仁宅，纡行由义途。
希颜古有训，勖哉逢掖徒。