《咏怀》全文
- 翻译
- 讨论完成医学方剂，撰写完毕就回归田园。
- 注释
- 论：讨论。
成：完成。
方：药方，这里指医学处方。
辩：辩论，此处指讨论。
命：命运，或指医学理论。
赋：撰写文章。
罢：完毕。
即：立即，就。
归：回归。
田：田园，农村。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张诚的作品，名为《咏怀》。从诗中“论成方辩命，赋罢即归田”两句来看，我们可以感受到诗人的心境和生活状态。
"论成方辩命"表达了诗人对国家大事的关切与思考。古代文官常有撰写策略、献计献策之事，"方辩"指的是讨论国是或军机要务，而"命"则可能代表着某种命令或决策。这里透露出诗人曾参与过国家级别的重要议论和决策过程。
"赋罢即归田"则展示了诗人的退隐之志。一旦完成了自己的职责，即刻返回农村田野的生活。"赋"在古代多指文官考试中的文章作业，"罢"意为完毕或结束，而"归田"则是归隐田园的生活。这里流露出诗人对于世俗功名的淡泊，以及对自然、平静生活的向往。
总体来说，这两句诗通过简洁明快的语言展现了诗人的政治参与与个人理想之间的辉映，也反映出古代士大夫阶层中普遍存在的隐逸情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢