忆昨看梅恨不早，而今顾索晚方开。
《咏书斋梅》全文
- 拼音版原文全文
咏 书 斋 梅 宋 /赵 蕃 忆 昨 看 梅 恨 不 早 ，而 今 顾 索 晚 方 开 。朝 来 已 作 二 月 暖 ，花 事 应 怜 老 境 催 。防 护 可 加 人 漫 巧 ，飘 零 未 免 句 空 哀 。夜 深 耿 耿 欲 忘 寐 ，明 日 更 忧 风 雨 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
防护（fáng hù）的意思：预先采取措施以避免潜在的危险或问题。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
加人（jiā rén）的意思：增加人数或者增援人手
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 翻译
- 回忆起昨天看梅花时，遗憾未能早些欣赏，如今回头一看，却发现它已在傍晚开放。
早晨起来已经感觉到春天般的温暖，花开得如此繁盛，似乎在怜悯我年老的境况催促着绽放。
尽管人们尽力保护，但花儿终究无法抵挡岁月，飘落的花瓣让人不禁感到悲哀。
深夜里思绪万千，难以入睡，只因担心明天风雨又会来袭，花朵更加凋零。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
看梅：观赏梅花。
恨不早：遗憾来得太迟。
而今：现在。
顾索：回头看。
晚方开：傍晚才开始盛开。
朝来：早晨。
二月暖：春天般的温暖。
花事：花开之事。
怜：怜悯。
老境：年老的境况。
防护：保护。
人漫巧：人们虽然巧妙。
飘零：飘落。
句空哀：诗句中充满哀愁。
夜深：深夜。
耿耿：思绪纷扰。
欲忘寐：难以入睡。
明日：明天。
更忧：更加担忧。
风雨来：风雨又要来临。
- 鉴赏
这首宋诗《咏书斋梅》是赵蕃所作，诗人通过对梅花的描绘，表达了对时光流逝和岁月催人老的感慨。首句“忆昨看梅恨不早”，回忆起过去未能早些欣赏梅花的遗憾，流露出对美好事物易逝的惋惜。次句“而今顾索晚方开”则写现在梅花虽迟但终于开放，暗寓人生迟暮但仍能欣赏到美景的欣慰。
“朝来已作二月暖”，通过早晨温度上升，暗示春天的到来，也暗示了生命的短暂和变化无常。“花事应怜老境催”，梅花盛开仿佛在怜悯诗人的老去，加重了时光催人老的感慨。接下来，“防护可加人漫巧”，诗人感叹人事纷扰，即使巧心防护也无法抵挡岁月的无情。“飘零未免句空哀”，诗人以梅花的飘零自比，表达出对自身命运的无奈和诗句中流露出的哀伤。
最后两句“夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来”，诗人深夜难眠，担忧明日风雨将摧残梅花，寓言人生的风雨不定，增添了对未来的忧虑。整首诗情感深沉，借梅抒怀，展现了诗人对生命、岁月和世事变迁的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆在临安舜举观察数过从旅中自庚午迄丙申岁致手书益以嘉贶屈指嘉隆词客几尽灵光一柱仅观察存而余以晚进忝窃深知殊感且作园居多暇赋此寄怀
嘉隆词客草半芈，指点灵光一柱悬。
紫电苍龙浮大壑，朱霞白鹤丽高天。
晨飞杖屐东山墅，夕纵壶觞北海筵。
溪雪满空狂兴在，联舟何日话登仙。