《柳·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灞桥（bà qiáo）的意思：指人们聚集在一起交流、讨论的地方。
春工（chūn gōng）的意思：指春天的农田耕作。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
蛮腰（mán yāo）的意思：形容腰部细长柔软。
韶光（sháo guāng）的意思：指美好的时光或年华。
瘦损（shòu sǔn）的意思：形容人体瘦弱消瘦。
丝绦（sī tāo）的意思：指细长的丝绳或丝带，也可引申为深情厚意的礼物。
系着（xì zhe）的意思：系着意思是用绳子、线条等把东西固定在一起，也可以表示牵挂、依赖等。
小蛮（xiǎo mán）的意思：形容人的性格或举止粗鲁、野蛮。
小蛮腰（xiǎo mán yāo）的意思：形容女性腰部纤细的美丽。
- 翻译
- 春天的巧妙技艺染出绿色的丝带，像织布一样编织雨水和微风，轻轻拂过灞桥。
然而美好的时光难以挽留，不知不觉中让青春消逝，如同细腰渐渐消瘦。
- 注释
- 春工：春天的巧妙技艺。
染就：染成。
绿丝绦：绿色的丝带。
织雨缲风：像织布一样编织雨水和微风。
灞桥：古代长安附近的桥，常用来象征离别之地。
韶光：美好的时光。
系着：挽留。
暗教：悄悄地使。
瘦损：消瘦。
小蛮腰：形容女子纤细的腰肢。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，以柳树为载体，展现了生机盎然的绿色枝条，如同丝带般柔软，随风飘动，轻拂过灞桥。诗人感叹时光匆匆，难以挽留，暗示着美好的春光会悄然流逝，使得柳树（象征着青春与女性）在不知不觉中渐渐凋零，"小蛮腰"暗指柳树纤细的腰肢，也暗示着岁月对美好事物的侵蚀。整体上，这是一首寓言性的小诗，借柳树抒发了对时光易逝、青春不再的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢