- 诗文中出现的词语含义
-
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
复古(fù gǔ)的意思:指回归古代风格、追求古典美的一种文化倾向。
好住(hǎo zhù)的意思:指居住条件好,环境宜人。
九畹(jiǔ wǎn)的意思:九畹指田地的面积,表示广阔、辽阔的意思。
齐心(qí xīn)的意思:指人们心思一致,共同努力,齐心协力去做某件事情。
求知(qiú zhī)的意思:渴望学习知识,追求知识的渴求。
纫佩(rèn pèi)的意思:指正直廉洁的品德和人格。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
叔齐(shū qí)的意思:指亲戚关系疏远或交情淡薄。
雅好(yǎ hǎo)的意思:指品味高雅、追求高尚的兴趣爱好。
夷叔(yí shū)的意思:指古代传说中的一个人物,形容受人尊敬而不自负,谦虚谨慎。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
伯夷叔齐(bó yí shū qí)的意思:指贤良的兄弟,也形容兄弟之间的亲密无间。
- 注释
- 九畹:古代计算土地面积的单位,此处形容质朴纯洁。
雅好:非常喜好,特别爱好。
伯夷叔齐:商末孤竹君的两个儿子,以清高自守、不食周粟而闻名。
纫佩:缝制香囊,象征着坚守高洁情操。
骚吟:指《离骚》等楚辞中的吟咏,寓含对古代美德的追思。
- 翻译
- 清淡如九畹的质朴本性,喜好隐居在山林之间。
它的香气不求被人知晓,有着伯夷叔齐般的高洁之心。
世间风气不再回归古道,我只能通过纫佩(缝制香囊)来寄托对《离骚》的吟咏。
- 鉴赏
这首诗名为《兰》,作者是宋代的徐集孙。诗中,诗人以兰为象征,赞美其淡泊高洁的品质。"淡淡九畹质"描绘了兰花清雅的本色,生长在广袤的九畹之地,不求人知,只守内心宁静。"幽香不求知,伯夷叔齐心"借用了古代贤人伯夷和叔齐的高洁情操,表达兰花的高尚情操,不慕名利,坚守自我。最后两句"世道不复古,纫佩取骚吟",感叹世事变迁,但仍然可以从古代圣贤的遗风中汲取精神力量,通过吟咏诗歌来寄托对理想社会的怀念和追求。整体上,这首诗寓言性强,借兰言志,体现了诗人对高洁人格的向往和对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢