《楚妃叹五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝靥（bǎo yè）的意思：形容人的嘴唇红润而美丽。
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
蟾影（chán yǐng）的意思：蟾影指的是月亮的倒影。比喻事物的形象或表面现象。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
翠幄（cuì wò）的意思：形容山林的景色绿而茂盛。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
耐寒（nài hán）的意思：指能够忍受寒冷的能力或品质。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
深明（shēn míng）的意思：对某个问题或事物有深刻的理解和认识。
碎银（suì yín）的意思：零散的银子，指少量的财富。
银蟾（yín chán）的意思：指月亮。形容月亮的明亮光彩。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 宝靥：珍贵的脸庞，形容女子美丽的面庞。
翠幄：绿色的帷帐，代指华丽的寝宫。
阑干：栏杆，这里指宫殿或庭院的围栏。
银蟾：银色的月亮，古人常以‘蟾’代指月亮。
耐寒：忍受寒冷，这里可能暗指诗人内心的孤独和坚韧。
- 翻译
- 翡翠帐帘轻轻掀开，宝靥（珍贵的脸庞）的香气已消散，夜深时分明亮的月亮爬上栏杆。
我在月下徘徊，不小心踩碎了银色的月影，又有谁能理解我一直以来都忍受着严寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宵闺中女子的画面。"宝靥香销翠幄宽"，暗示着女子的妆容已褪去，寝帷显得宽敞，可能是因为孤独或心情的变化。"更深明月上阑干"，点出时间已至深夜，明亮的月光照进闺房，映照在栏杆上，增添了寂静和清冷的气氛。
"徘徊踏碎银蟾影"，女子在月下独自漫步，她的身影在月光下摇曳，仿佛不经意间踩碎了月宫中的银色兔影，寓言了她内心的孤寂和无依。"谁念从来不耐寒"，表达了女子内心的苦闷与无人理解的感受，暗示她可能在情感上承受着寒冷与寂寞。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和女子的行为，展现了她深宵独处时的内心世界，透露出一种幽怨和无奈的情绪，具有浓厚的闺怨诗风格。曹勋作为南宋词人，擅长抒写女性情感，这首《楚妃叹五首》(其四)便是其才情的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮立
黄昏独立佛堂前，满地槐花满树蝉。
大抵四时心总苦，就中肠断是秋天。
成都曲
锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。
太湖诗·其六三宿神景宫
古观岑且寂，幽人情自怡。
一来包天下，三宿湖之湄。
况此深夏夕，不逢清月姿。
玉泉浣衣后，金殿添香时。
客省高且敞，客床蟠复奇。
石枕冷入脑，笋席寒侵肌。
气清寐不著，起坐临阶墀。
松阴忽微照，独见萤火芝。
素鹤警微露，白莲明暗池。
窗棂带乳藓，壁缝含云蕤。
闻磬走魍魉，见烛奔羁雌。
沆瀣欲滴沥，芭蕉未离披。
五更山蝉响，醒发如吹篪。
杉风忽然起，飘破步虚词。
道客巾屦样，上清朝礼仪。
明发作此事，岂复甘趋驰。
花津
一灯低昂向船久，万兀千摇至津口。
船头正与沙堤平，拂面毵毵水杨柳。
风前鱼鼓已报更，岸上人家尚沽酒。
客来小饮饮即酿，三两依依话村叟。
归涂忽散草上萤，顾影防惊竹间狗。
时清喜无盗贼警，波平未是蛟龙薮。
江湖自我野兴长，鹧鸟于人宿缘厚。
沈吟露下那得眠，独倚篷窗数星斗。
- 诗词赏析