《送詹彦迪秘校之越》全文
- 拼音版原文全文
送 詹 彦 迪 秘 校 之 越 宋 /梅 尧 臣 夙 怀 山 水 心 ，梦 寐 向 东 越 。闻 为 会 稽 行 ，独 此 羡 明 发 。渡 江 信 春 潮 ，泊 馆 食 野 蕨 。平 时 异 梁 鸿 ，但 泛 镜 湖 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春潮（chūn cháo）的意思：形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
东越（dōng yuè）的意思：指东方的越国，泛指东方。
怀山（huái shān）的意思：怀念故乡、思念山水之美
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
江信（jiāng xìn）的意思：指人的言行可靠，真实可信。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
梁鸿（liáng hóng）的意思：形容人才出众，有非凡的才华和能力。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
明发（míng fā）的意思：指事物的发展或变化十分明显，容易被人察觉到。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水心（shuǐ xīn）的意思：形容人心灵善良、充满爱心。
夙怀（sù huái）的意思：形容长久以来一直怀念、思念。
- 注释
- 夙怀：一向怀有的，久存的心愿。
山水心：对山水的热爱和向往之情。
会稽行：去会稽的行程。
明发：黎明出发，形容心情急切。
信：依仗，凭借。
泊馆：停泊的旅馆或住所。
野蕨：野生的蕨类植物，可食用。
梁鸿：东汉时期的隐士，以夫妻恩爱、志向高洁著称。
镜湖月：镜湖的月色，象征平静与清幽的生活。
- 翻译
- 我自小就有寄情山水的心愿，梦中常常向往东方的越地。
听说要去会稽任职，独自一人更期待着黎明的到来。
乘着早春的潮水过江，夜晚停船在野外的馆舍，享用山野的蕨菜。
平日里我不像梁鸿那样有远大的志向，只愿泛舟镜湖，欣赏月色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送詹彦迪秘校之越》。诗中表达了诗人对山水的向往和对友人詹彦迪即将前往会稽的羡慕之情。他想象詹彦迪在春天的潮水推动下渡江，夜晚在野外馆舍中享用野蕨，生活简朴却充满诗意。诗人以梁鸿自比，虽然未能如梁鸿那样远离尘世，但仍然寄情于镜湖的月色，流露出淡淡的离别之情和对友人旅程的祝福。整体上，这首诗语言朴素，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对自然与隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢