小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题元十八溪亭》
《题元十八溪亭》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

怪君不喜仕,又不游州里

今日幽居了然所以

宿君石溪亭,潺湲声满耳。

饮君螺杯酒,醉卧不能起。

见君五老峰,益悔居城市

爱君三男儿,始叹身无子。

余方炉峰下,结室为居士

山北山东往来从此始。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

了然(liǎo rán)的意思:明白、清楚的意思

炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。

螺杯(luó bēi)的意思:指人物行为举止狂妄自大,目中无人,自以为是。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

石溪(shí xī)的意思:指水流经石头之间的小溪流。形容水流清澈明亮。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

溪亭(xī tíng)的意思:溪亭是指溪边的亭子,比喻清幽幽静的环境。

幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

州里(zhōu lǐ)的意思:指某个地方或范围内的人或事物。

五老峰(wǔ lǎo fēng)的意思:指五个年纪很大的人

注释
怪君:责怪你。
不喜仕:不喜欢做官。
州里:指繁华的地方。
幽居:隐居的地方。
了然:完全明白。
所以:原因。
石溪亭:一个地点,可能是诗中人物的住所。
潺湲:水流的声音。
螺杯酒:用螺壳做成的酒杯,古代的一种饮酒器具。
醉卧:喝醉后躺下。
五老峰:江西庐山的一处名胜。
益悔:更加后悔。
居城市:住在城市里。
三男儿:三个儿子。
炉峰下:地名,可能指的是庐山的炉峰。
居士:在家修行的人。
山北:山脉北面。
山东:指庐山以东的地区。
往来:来往,出行。
翻译
责怪你不热衷于做官,也不常在州里交际。
今天来到你的隐居之地,才明白你的原因。
在你的石溪亭住宿,耳边尽是潺潺流水声。
喝着你螺杯中的酒,醉得躺下起不来。
看见你身处五老峰,更后悔自己住在城市。
羡慕你有三个儿子,开始感叹自己没有孩子。
我正要在炉峰下建造屋舍,成为居士。
山北到山东,我的往来都将从这里开始。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活境遇和情感体验,充满了对自然的向往与对世俗的淡然。诗人通过对话的形式,表达了自己对于仕途和游历的不屑一顾,以及对于幽静山居的偏爱。

"怪君不喜仕,又不游州里" 开篇即提出问题,质疑朋友为何不愿涉足官场也不喜欢在州府游历,这是对外界生活的一种质疑和拒绝。

"今日到幽居,了然知所以" 随后揭示了诗人自己的选择——来到了山中,才真正明白自己内心的渴望和选择的意义。

接下来的几句 "宿君石溪亭,潺湲声满耳。饮君螺杯酒,醉卧不能起" 描述了一种与自然亲密相处的情景,水声伴随,美酒共饮,至醉不醒,这些细节营造出一种超脱尘世、享受山居乐趣的氛围。

接着,诗人表达了对于朋友某些特质的赞赏 "见君五老峰,益悔居城市。爱君三男儿,始叹身无子" 对朋友在五老峰的风采和三个儿子的喜悦,都引发了诗人的内心反思,对比之下,更感到自己之前在城市中的生活是多么的不如意。

最后 "余方炉峰下,结室为居士。山北与山东,往来从此始" 诗人决定在炉峰下定居,开始了自己的隐士生涯,同时也表明了对未来山间往来的期待和憧憬,这里蕴含着一种对于自由生活的向往。

整首诗通过对话与自述相结合的手法,展现了一种超然物外、追求精神自由的生活理念。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

暮春

花开花谢总无心,转首薰风绿满林。

人事不随春事了,眼云空与暮云深。

锦鸠呼妇商量雨,白蚁排兵做弄阴。

除却墙头老山色,更无佳客肯相寻。

(0)

再到蒲中游穆氏园

怀感花无数,其时春正深。

如今重对酒,感旧独伤心。

山鸟那知此,向人犹好音。

东城多乐事,畴昔共幽寻。

(0)

自梅花村回道中书壁四首·其四

城郭初看委地红,川原今见绿蒙茸。

惊人节物催华发,留滞穷山醉梦中。

(0)

午睡怀安县风篁亭

旌旗蔽野阶除寂,环佩鸣空枕簟凉。

梦断钧天知是想,一沟泉落乐声长。

(0)

舟中诵子静江上之作为和二绝·其一

月下长吟露湿衣,谪仙尝忆谢玄晖。

澄江一句无今古,何似晴空独鸟飞。

(0)

雪中入国门寄令德三首·其一

纷纷轻薄欲谁从,爱子从来臭味同。

千里远来应念我,速须鞭马要从容。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7