- 诗文中出现的词语含义
-
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风管(fēng guǎn)的意思:指人们对流言蜚语、传闻等消息的传播和管控。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
系绊(xì bàn)的意思:拖累、阻碍
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 慵:懒。
残红:指凋残的花,落花。
幕:这里指窗帷。
鬓鬅:蓬松,指头发松散的样子。
黛:一种青黑色的颜料,古时女子用来画眉。
愁媒:引起悉愁情的媒介。
这里指暮春景致处处皆能生愁。
消遣:消解,排遣。
系绊:这里是“维系”的意思,还可以引申为“寄托、有着落”。
杨花:指柳絮,是离愁别绪的代名词。
管:照管。
- 翻译
- 春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有此倦怠,风卷花落,残红满院。红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂,此情此景,使人感到情懒意慵,神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮,一切景物都成为愁的触媒,而又无人可以倾诉。煞拍宕开,谓此情将不会一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗?
- 鉴赏
这首词描绘了春天即将过去,景色中透出一种慵懒与落寞的气息。"蝶懒莺慵春过半",通过蝴蝶和黄莺的慵懒状态,暗示了春光将逝的时节。"花落狂风,小院残红满",描绘了花瓣被狂风吹落,小院中散落一地的凄美画面,透露出淡淡的哀伤。
"午醉未醒红日晚",主人公借酒浇愁,午后沉醉,直至夕阳西下仍未醒来,进一步渲染了孤独和无奈的情绪。"黄昏帘幕无人捲",黄昏时分,帘幕低垂,更显空寂无人问津,孤独无依。
接下来的"云鬓鬅松眉黛浅",通过描绘女子的外貌,展现了她内心的愁苦,云鬓蓬乱,眉黛轻浅,都是愁绪的体现。"总是愁媒,欲诉谁消遣",她的心事无人倾诉,愁绪成了无法排遣的媒介。
最后两句"未信此情难系绊。杨花犹有东风管",表达了主人公对感情的执着,即使春情易逝,她仍不相信自己的情感会如此轻易消散,仿佛连杨花尚有东风眷顾,她的爱情仍有希望。整首词以景抒情,情感深沉,展现了词人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来
料峭轻寒春寂寥,雨馀庭竹静萧萧。
一池芳草翠欲合,数点残梅雪未消。
寸步思君成瘦悴,片文怡我足欢谣。
相过政恐还惊座,恶客从来不待招。