- 诗文中出现的词语含义
-
半身(bàn shēn)的意思:指人或物只有一半露出或暴露在外面。
翠黛(cuì dài)的意思:形容美丽的眼睛。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
徽真(huī zhēn)的意思:徽真指的是言行举止真诚可信,没有虚伪和做作。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
绛唇(jiàng chún)的意思:形容嘴唇红润如绛色。
窥宋(kuī sòng)的意思:偷窥、打探宋朝的情况。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
任是(rèn shì)的意思:无论是什么样的情况或者条件,都能够接受或者承受。
手写(shǒu xiě)的意思:用手进行书写
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
有些(yǒu xiē)的意思:表示数量或程度较少,不完全,不全面。
点绛唇(diǎn jiàng chún)的意思:用指甲轻轻地点在唇上,形容女子妆容精致美丽。
- 注释
- 妙手:技艺高超者。
写;画。
徽真;唐代有倡女崔徽,与裴敬中善,尝托入写真以寄。
真:指肖像。
水剪双眸:形容眼波美丽。
点绛唇:在画像上染出红唇。
翠黛:画眉所用螺黛,青黑色,以之代称眉毛。
颦:蹙额皱眉。
尽道:尽管说。
堪恨:可恨。
- 翻译
- 有人为崔徽画了一幅肖像,画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴唇红润如用朱色点染。画面是一幅半身像,犹如东邻女偷看宋玉,墙头半遮玉体一样。
她曾有一段辛酸的往事,谁还记得当年皱眉的时候呢?都说如此高超的画技,如此美艳的人,可是看过之后却有些遗憾,可惜不是真人,不通情愫。这样美丽的女子,即使无情也是很动人的。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子的美丽形象和她背后的情感故事。"妙手写徽真"赞美了女子如画般的容貌,"水剪双眸点绛唇"细致地刻画了她明亮的眼睛和娇艳的嘴唇,仿佛宋玉所见的绝色。"东邻,只露墙头一半身"暗示了女子的含蓄与神秘,让人想象她的另一半世界。
"往事已酸辛"透露出女子过去的不幸经历,"谁记当年翠黛颦"表达了她昔日愁苦的神情,而"尽道有些堪恨处"则揭示了她被人误解或遭人指责的痛苦。最后,"无情,任是无情也动人"揭示了女子的魅力所在,即使遭遇无情对待,她的美仍然能触动人心。
整首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的女性肖像,展现了她的内在情感和外在风姿,以及她经历的沧桑与无奈,流露出淡淡的哀婉之情。秦观的词才在这首《南乡子》中得到了很好的展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。